Diferencia entre revisiones de «beso»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (19)
Línea 5:
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino===
[[Image:Kuss.jpg|thumb|right|Un beso]]
{{inflect.es.sust.reg}}
Línea 28:
{{trad-arriba}}
* {{af}}: {{trad-|af|kus}}
* {{de}}: {{tradt+|de|Kuss}} {{|m}}
* {{ast}}: {{tradt+|ast|besu}}|, {{trad|ast|beisu}}
* {{ca}}: {{tradt+|ca|petó}} {{|m}}
* {{da}}: {{trad-|da|kys}}
* {{el}}: {{tradt+|el|φιλί}} (filí)
* {{eo}}: {{tradt+|eo|kiso}}
* {{eu}}: {{tradt+|eu|musu}}|, {{trad|eu|pot}}
* {{fi}}: {{tradt+|fi|suudelma}}
* {{fr}}: {{tradt+|fr|baiser}} {{|m}}
* {{fy}}: {{tradt+|fy|tút}}
* {{fo}}: {{trad-|fo|kossur}}
* {{gd}}: {{trad-|gd|pòg}}
* {{gl}}: {{trad-|gl|bico}}, {{trad-|gl|beixo}}
* {{hu}}: {{tradt+|hu|csók}}
* {{en}}: {{tradt+|en|kiss}}
{{trad-centro}}
* {{is}}: {{tradt+|is|koss}}
* {{it}}: {{trad-|it|bacio}} {{m}}
* {{ja}}: {{tradt+|ja|キス}} ([[kisu]])
* {{la}}: {{trad-|la|basiatio}}, {{trad-|la|basium}}, {{trad-|la|osculum}}, {{trad-|la|suaviolum}}, {{trad-|la|philema}}
* {{yua}}: {{tradt+|yua|topik}}
* {{no}}: {{tradt+|no|kyss}}
* {{nl}}: {{tradt+|nl|kus}}|, {{trad|nl|zoen}}
* {{pap}}: {{trad-|pap|sunchi}}
* {{pl}}: {{trad-|pl|pocałunek}}
* {{pt}}: {{tradt+|pt|beijo}} {{|m}}
* {{rap}}: {{tradt+|rap|hongi}}
* {{ru}}: {{tradt+|ru|поцелуй}}
* {{srn}}: {{trad-|srn|bosi}}
* {{sv}}: {{trad-|sv|kyss}}, {{trad-|sv|puss}}