Diferencia entre revisiones de «ceniza»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (discusión | contribs.)
m r2.5.4) (robot Añadido: eu:ceniza
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (26)
Línea 45:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{sq}}: {{tradt+|sq|1|hi|1}} {{m}}
* {{de}}: {{tradt+|de|1|Asche|1}} {{f}}|, {{trad|de3|Mehltau|3}}
* {{ar}}: {{tradt+|ar|1|رماد|1}} (ramād), {{trad|ar|سكن}} (sákan)
* {{ca}}: {{tradt+|ca|1|cendra|1}} {{f}}
* {{cs}}: {{tradt+|cs|1|popel|1}} {{m}}
* {{hr}}: {{tradt+|hr|1|pepeo|1}} {{m}}
* {{da}}: {{tradt+|da|1|aske|1}}
* {{sk}}: {{tradt+|sk|1|popol|1}} {{m}}
* {{sl}}: {{tradt+|sl|1|pepel|1}} {{m}}
* {{eo}}: {{tradt+|eo|1|cindro|1}}
* {{fi}}: {{tradt+|fi|1|tuhka|1}}, {{trad|fi3|härmä|3}}
* {{fr}}: {{tradt+|fr|1|cendre|1}} {{m}}
* {{gl}}: {{tradt+|gl|1|cinsa|1}} {{f}}
* {{he}}: {{tradt+|he|1|אפר|1}} (efer) {{m}}, {{trad|he|קמחון|3}}
* {{hu}}: {{tradt+|hu|1|hamu|1}}
{{trad-centro}}
* {{id}}: {{tradt+|id|1|cindro|1}}
* {{en}}: {{tradt+|en|1|ash|1}}, {{trad|en|cinder|}}, {{trad|en3|mildew|3}}
* {{is}}: {{tradt+|is|1|aska|1}} {{f}}
* {{it}}: {{tradt+|it|1|cenere|1}} {{f}}|, {{trad|it3|oidio|3}}
* {{lv}}: {{tradt+|lv|1|pelni|1}} {{m}} {{|p}}
* {{nl}}: {{tradt+|nl|1|as|1}} {{f}}|, {{trad|nlasse|asse}} {{f}}|, {{trad|nl3|meeldauw|3}}
* {{pt}}: {{tradt+|pt|1|cinza|1}} {{f}}
* {{ro}}: {{tradt+|ro|1|cenușă|1}} {{f}}|, {{trad|roscrum|scrum}} {{m}}
* {{ru}}: {{tradt+|ru|1|пепел|1}} (pépel) {{m}}, {{trad|ru|зола}} (zolá) {{f}}
* {{so}}: {{tradt+|so|1|dambas|1}}
* {{tl}}: {{trad|ta|abo|1}}
* {{te}}: {{tradt+|te|1|బడద|1}} (booDida)
{{trad-abajo}}