Diferencia entre revisiones de «maní»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (8)
Línea 6:
==Acepciones==
[[File:Peanuts.jpg|thumb|[2]]]
==={{sustantivo masculino|es}}===
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
;1 {{planta}}: (''Arachis hypogaea'') {{ucf|planta}} [[anual]] de la [[familia]] de las [[fabácea]]s, orginaria de América. Tiene [[hoja]]s [[pinnada]]s con dos [[par]]es de [[folíolo]]s [[oblongo]]s, y [[flor]]es amarillas con un [[cáliz]] [[tubular]], cuyo [[ovario]] se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los [[fruto]]s son [[vaina]]s que crecen y maduran bajo tierra
Línea 30:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{de}}: {{tradt+|de|2|Erdnuss|2}}
*{{fr}}: {{tradt+|fr|2|arachide|2}}, {{trad|fr|cacahuète}}
*{{gn}}: {{tradt+|gn|2|manduvi|2}}
*{{en}}: {{tradt+|en|2|peanut|2}}
{{trad-centro}}
*{{it}}: {{tradt+|it|2|nocciolina|2}} {{f}}|, {{trad|itarachide|arachide}} {{f}}
*{{nah}}: {{tradt+|nah|2|tlalcacahuatl|2}}
*{{nl}}: {{tradt+|nl|2|pinda|2}}{{c}}|, {{trad|nlpindanootje|pindanootje}}{{n}}|, {{trad|nlaardnoot|aardnoot}}{{c}}
*{{pt}}: {{tradt+|pt|2|amendoim|2}} {{m}}
{{trad-abajo}}