Diferencia entre revisiones de «inspirar»

Contenido eliminado Contenido añadido
KamikazeBot (discusión | contribs.)
m r2.7.1) (robot Añadido: ko:inspirar
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (2)
Línea 4:
 
==Acepciones==
===Verbo transitivo===
 
;1: Llevar aire a los pulmones.
Línea 14:
:*'''Sinónimos:''' [[incitar]], [[despertar]]
;4: Producir impresiones, sensaciones o sentimientos que impulsan al artista a crear.
:*'''Uso:''' Se usa también como verbo intransitivo.
;5: Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.
:*'''Sinónimos:''' [[influenciar]], [[influir]]
;6: Iluminar [[Dios]] a alguien para que actúe de manera virtuosa.
Línea 28:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{de}}: {{tradt+|de|einatmen|1,2|einatmen}},
{{trad|de|wecken|3}}, {{trad|de|erwecken|3}},
{{trad|de|inspirieren|4}}, {{trad|de|anregen|4}},
Línea 38:
*{{fr}}: {{trad|fr|}}-->
{{trad-centro}}
*{{en}}: {{tradt+|en|inhale|1,2}}|inhale|, {{trad|en3|arouse|3}}, {{trad|en4|inspire|4}}
{{trad|en|influence|5}}, {{trad|en|enlighten|6}}
<!--*{{it}}: {{trad|it|}}