Diferencia entre revisiones de «homenaje»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (7)
Línea 5:
 
==Acepciones==
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: [[ceremonia|Ceremonia]] o [[serie]] de ellas [[celebrar|celebradas]] en [[honor]] de una [[persona]], personas, [[cosa]] o cosas.
;2: [[acto|Acto]] de [[sumisión]], [[veneración]] o [[respeto]], hacia [[alguien]].
;3 {{Historia}}: [[juramento|Juramento]] [[solemne]], en la [[época]] [[medieval]], con que un [[hombre]] [[reconocer|reconocía]] que [[ser|era]] el [[vasallo]] de un [[rey]] o [[señor]], y donde este le [[prometer|prometía]] [[fidelidad]] a [[cambio]] de la [[concesión]] de un [[feudo]].
 
==Locuciones==
Línea 23:
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
*{{de}}: {{tradt+|de|Tribut}}
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
*{{ca}}: {{tradt+|ca|homenatge}}
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
*{{eu}}: {{tradt+|eu|omenaldi}}
*{{fr}}: {{tradt+|fr|hommage}}
{{trad-centro}}
*{{en}}: {{tradt+|en|tribute}}|, {{trad|en|homage}}
*{{it}}: {{tradt+|it|omaggio}}
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
*{{pt}}: {{tradt+|pt|homenagem}}
{{trad-abajo}}