Diferencia entre revisiones de «palamenta»

Contenido eliminado Contenido añadido
Luckas-bot (discusión | contribs.)
m r2.7.1) (robot Añadido: pt:palamenta
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (2)
Línea 5:
 
==Acepciones==
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{Náutica}}: El conjunto de [[remo]]s de cualquiera embarcación que los usa: así la frase común de armar la palamenta es la misma que la de armar los remos.
Línea 12:
==Locuciones==
 
* [[navegar con la palamenta]]: navegar al remo.
* [[navegar con la palamenta armada]]: llevar los [[remo]]s armados y casi horizontales y perpendiculares al costado, cuando se navega, sujetándolos al efecto dentro del buque por los [[guion|guiones]].
* [[estar debajo de la palamenta]]: se decia antiguamente en las [[galera]]s, del buque chico que cualquiera de estas cogía debajo de la palamenta, según era costumbre, para que no pudiese escapar. Figuradamente se da a esta frase el significado de estar al mando de otro.
Línea 27:
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
*{{fr}}: {{tradt+|fr|palamente}}
{{trad-centro}}
<!--*{{en}}: {{trad|en|}}-->
*{{it}}: {{tradt+|it|pallamenta}}
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->