Diferencia entre revisiones de «conserva»
Contenido eliminado Contenido añadido
Ampliable. Definición incorrecta |
amplío |
||
Línea 1:
{{ES|conserva}}
==Acepciones==
[[File:Canned marinated artichoke hearts.JPG|thumb|[3]]]
===Forma verbal===
;1: {{forma|leng=es|tipo=verbo|conservar|Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo}}
:*'''Ejemplos:'''
::"Pues tales como éstos que non querían sinon fama, la qual se ''conserva'' e guarda en las letras". Pérez de Guzmán, Fernán (1965 [1455]) ''Generaciones y semblanzas''. London: Támesis, p. 2
::"Tampoco conviene sea recién muerta; para que resulte tierna y agradable necesita unos cinco días de reposo; se la ''conserva'' colgada por las patas traseras y al aire, pero con mucho cuidado de que no se moje si lloviera." Mestayer de Echagüe, María (1998 [1940]) ''Enciclopedia culinaria. La cocina completa''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 714–5
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;2: {{sustantivo de verbo|conservar}}
;3 {{alimentos}}: {{ucf|alimento}} [[preparar|preparado]] y [[envasar|envasado]] de tal manera de [[mantener]]se [[comestible]] durante largo tiempo
{{hipónimo|encurtido|salazón}}
:*'''Ejemplos:'''
::"a todos, de grado en grado: / ''conservas'' y confitado, / dátiles y diacitrón, / pastas, costras, citronate, / maçapanes y rosquillas, / pomas, mana, piñonate, / graxea y calabaçate, / alcorças y empanadillas." del Encina, Juan (2003 [1496]) “Poesías”. En: ''Cancionero''. Madrid: Universidad Complutense, p. 71R
::"Así en el aspecto de primera apariencia, que importa mucho para dar boga y auge a una ''conserva'' alimenticia y hacerla apetecible como en el estado químico y orgánico y en el valor nutritivo de las conservas de pescado, surte efectos notables, determinando mejora substancial". Maura y Montaner, Antonio (1929 [1928]) ''Dictámenes''. Madrid: Saturnino Calleja, t. II “Propiedad, posesión, usufructo y propiedades especiales”, p. 470
;4 {{alimentos}}: En particular, [[dulce]] de [[fruta]] que se deja [[secar]] para su conservación
{{ámbito|El Salvador|Venezuela}}
;5 {{Náutica|y|Milicia}}: {{ucf|escolta}} para la [[defensa]] de uno o más [[navío]]s
:*'''Ejemplos:'''
::"é asi nosotros arribamos al dicho rio, y en entrando con gran dificultad é peligro, porque la capitana estuvo encallada mas de tres horas en la entrada, y entrados de dentro no hallamos la ''conserva'', que fué nuestra total destruccion". Anónimo (1837 [1528]) ''Declaraciones que algunos marineros de la nao San Gabriel dieron en Pernambuco''. Madrid: Nacional, ¶4
::"Y la otra de diez navíos de línea y seis fragatas para la ''conserva'' de flotas y galeones, guardacostas en las Indias y la escuadra de Barlovento, que aquí dice se puede componer de tres navíos de línea y tres fragatas de cuarenta y treinta, y, veinte cañones, aplicando para la manutención de dicha armada los fletes." de Ulloa, Bernardo (1992 [1746]) ''Restablecimiento de las fábricas y comercio español''. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, p. 105
==Compuestos==
* {{l|es|conserva trojezada}}
==Locuciones==
* {{l|es|en conserva}}
==Véase también==
{{W}}
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|hy|3|պահածո|tr|pahaço}}
{{trad-centro}}
{{t+|
{{t+|th|3|เครื่องกระป๋อง|tr|krêuang gràbpŏng}}
{{trad-abajo}}
| |||