Diferencia entre revisiones de «golpear»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (10)
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Renombro 'trad-' a 'trad' (88), mejoro traducciones (25)
Línea 16:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{af}}: {{trad-t+|af|tref}}|, {{trad-|af|klap}}
* {{sq}}: {{trad-t+|sq|goditje}}
{{t+|de|treffen|,|klopfen|,|schlagen}}|, {{trad-|de|hauen}}|, {{trad|deschlagen|schlagen}}, {{trad|de|prügeln}}|, {{trad|deklopfen|klopfen}}, {{trad-|deausklopfen|ausklopfen}}, {{trad-|deaufschlagen|aufschlagen}}, {{trad-|deaushämmern|aushämmern}}, {{trad-|de|schlagen gegen}}|, {{trad-|de|prasseln gegen}}|, {{trad-|de|peitschen gegen}}
{{t+|ast|golpiar}}
* {{bm}}: {{trad-t+|bm|bugɔ}}|, {{trad-|bm|ci}}
{{t+|bg|удрям|,|ударя|,|бия|,|чукам}}
{{t+|ca|caure}}|, {{trad-|ca|encertar}}|, {{trad-|ca|endevinar}}|, {{trad-|caensopegar|ensopegar}}, {{trad-|cacolpir|colpir}}, {{trad-|ca|percudir}}|, {{trad-|ca|picar}}|, {{trad-|ca|repicar}}|, {{trad-|ca|sorprendre}}|, {{trad-|ca|trucar}}|, {{trad-|catustar|tustar}}, {{trad-|caxocar|xocar}}, {{trad-|ca|bategar}}|, {{trad-|ca|castigar}}|, {{trad-|ca|espetegar}}|, {{trad|ca|pegar}}|, {{trad-|ca|picar}}|, {{trad-|cabalear|copetjà|balear}}, {{trad-|cabalear|pégà|balear}}
* {{cs}}: {{trad-t+|cs|bíti}}
* {{da}}: {{trad-t+|da|banke}}|, {{trad-|da|slå}}
* {{eo}}: {{trad-t+|eo|trafi}}|, {{trad-|eofrapi|frapi}}, {{trad-|eo|bati}}
{{t+|fi|iskeä|,|lyödä}}
* {{fy}}: {{trad-t+|fy|treffe}}|, {{trad-|fy|huffe}}
{{t+|fr|frapper}}
* {{fo}}: {{trad-t+|fo|raka}}|, {{trad-|foráma|ráma}}, {{trad-|fobanka|banka}}, {{trad-|fosláa|sláa}}, {{trad-|fo|berja}}
* {{hu}}: {{trad-t+|hu|ür}}|, {{trad|hu|ver}}
{{t+|hbo|נכה|,|דּפק|דפק|mf}}
{{t+|en|hit}} (1), {{trad|en|catch}}, {{trad-|en|run across}}, {{trad|en|strike}}, {{trad|en|attain}}, {{trad|en|encounter}}, {{trad|en|find}}, {{trad|en|score}}, {{trad-|en|run up against}}, {{trad|en|knock}}, {{trad|en|smack}}, {{trad|en|stub}}, {{trad|en|beat}}, {{trad|en|wallop}}
{{trad-centro}}
* {{ang}}: {{trad-t+|ang|swingan}}
* {{is}}: {{trad-t+|is|slá}}
* {{it}}: {{trad-t+|it|colpire}}|, {{trad-|itcolpire|colpire}}, {{trad|itpicchiare|picchiare}}, {{trad|itbussare|bussare}}, {{trad|itbattere|battere}}, {{trad-|it|colpire}}
* {{la}}: {{trad-t+|la|battuere}}|, {{trad-|lafligere|fligere}}, {{trad-|lapellere|pellere}}, {{trad-|la|pulsare}}
* {{ms}}: {{trad-t+|ms|memukul}}|, {{trad-|ms|pukul}}
* {{yua}}: {{trad-t+|yua|hats’ik}}|, {{trad-|yua|p’uchik}}
{{t+|no|slå}}
{{t+|nl|slaan}} (1), {{trad|nl|halen}}, {{trad-|nl|inslaan}}, {{trad|nl|raken}}, {{trad-|nl|teisteren}}, {{trad|nl|treffen}}, {{trad-|nl|klappen}}, {{trad|nl|kloppen}}, {{trad-|nl|opvallen}}, {{trad-|nl|houwen}}, {{trad-|nl|meppen}}
* {{pap}}: {{trad-t+|pap|raka}}|, {{trad-|papbati|bati}}, {{trad-|papdal|dal}}, {{trad-|pap|gòlpi}}
* {{pl}}: {{trad-t+|pl|trafić}}|, {{trad-|pluderzać|uderzać}}, {{trad-|plpukać|pukać}}, {{trad-|pl|bić}}
* {{pt}}: {{trad-t+|pt|acertar}}|, {{trad|ptatingir|atingir}}, {{trad-|pt|dar no alvo}}|, {{trad|ptbater|bater}}, {{trad|ptgolpear|golpear}}, {{trad-|ptpercutir|percutir}}, {{trad|ptbater|bater}}, {{trad-|pt|dar pancada}}|, {{trad-|ptmaçar|maçar}}, {{trad-|pt|malhar}}
* {{ro}}: {{trad-t+|ro|bate}}
* {{ru}}: {{trad-t+|ru|бить}}|, {{trad|ruударить|ударить}}, {{trad-|ru|бить}}
* {{srn}}: {{trad-t+|srn|fon}}|, {{trad-|srn|naki}}
* {{sv}}: {{trad-t+|sv|knacka}}|, {{trad-|svbanka|banka}}, {{trad-|svdrabba|drabba}}, {{trad|sv|slå}}
* {{zu}}: {{trad-t+|zu|-ngqongqoza}}|, {{trad-|zu|-shaya}}
{{trad-abajo}}