Diferencia entre revisiones de «recibir»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (10)
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Renombro 'trad-' a 'trad' (76), mejoro traducciones (31)
Línea 20:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{af}} : {{trad-t+|af|bekom}}|, {{trad-|afkry|kry}}, {{trad-|afontvang|ontvang}}, {{trad-|afneem|neem}}, {{trad-|af|aanvaar}}
* {{sq}} : {{trad-t+|sq|pranoj}}
{{t+|de|bekommen}}|, {{trad-|de|empfangen}}|, {{trad|deerhalten|erhalten}}, {{trad|deannehmen|annehmen}}, {{trad|deakzeptieren|akzeptieren}}, {{trad-|deentgegennehmen|entgegennehmen}}, {{trad-|de|im Empfang nehmen}}|, {{trad|deaufnehmen|aufnehmen}}, {{trad-|de|auf sich nehmen}}|, {{trad-|de|sich gefallen lassen}}|, {{trad-|dehinnehmen|hinnehmen}}, {{trad-|de|eingehen auf}}|, {{trad-|de|einwilligen in}}
{{t+|en|have|,|receive|,|get|,|catch|,|accept|,|receive|,|accredit|,|admit}}
* {{ang}} : {{trad-t+|ang|onfon}}
* {{ca}} : {{trad-t+|ca|obtenir}}|, {{trad-|carebre|rebre}}, {{trad-|catenir|tenir}}, {{trad|caacceptar|acceptar}}, {{trad-|caacollir|acollir}}, {{trad-|ca|rebre}}
* {{da}} : {{trad-t+|da|få}}|, {{trad-|damodtage|modtage}}, {{trad-|daacceptere|acceptere}}, {{trad-|da|sige ja tak til}}|, {{trad-|da|modtage}}
{{t+|fr|recevoir|,|accueillir}}
* {{eo}} : {{trad-t+|eo|ricevi}}|, {{trad-|eo|akcepti}}
{{t+|fi|saada}}, {{trad-|fi,|ottaa vastaan}}
* {{fy}} : {{trad-t+|fy|krije}}|, {{trad-|fyûntfange|ûntfange}}, {{trad-|fyoanfurdigje|oanfurdigje}}, {{trad-|fy|oannimme}}
* {{fo}} : {{trad-t+|fo|fáa}}|, {{trad-|fo|taka ímóti}}|, {{trad-|fo|taka við}}|, {{trad-|fo|viðurkenna}}
* {{gd}} : {{trad-t+|gd|faigh}}
{{t+|el|δέχομαι}}
* {{hu}} : {{trad-t+|hu|akceptál}}|, {{trad|hu|elfogad}}
* {{is}} : {{trad-t+|is|fá}}|, {{trad-|issamþykkja|samþykkja}}, {{trad-|is|þakka}}
* {{it}} : {{trad-t+|it|ricevere}}|, {{trad|itaccettare|accettare}}, {{trad-|it|accogliere}}
{{trad-centro}}
* {{la}} : {{trad-t+|la|accipere}}
* {{ms}} : {{trad-t+|ms|menerima}}|, {{trad-|msterima|terima}}, {{trad-|msmenerima|menerima}}, {{trad-|ms|terima}}
* {{yua}} : {{trad-t+|yua|k’amik}}
{{t+|no|få}}|, {{trad-|no|godta}}, {{trad-|no,|takke ja til}}
{{t+|nl|genieten|,|krijgen|,|ontvangen}}|, {{trad-|nl|toucheren}}|, {{trad|nl|accepteren}}|, {{trad|nl|aannemen}}, {{trad|nl,|ontvangen}}
* {{pap}} : {{trad-t+|pap|akohé}}|, {{trad-|paphaña|haña}}, {{trad-|paphaya|haya}}, {{trad-|papakseptá|akseptá}}, {{trad-|pap|aseptá}}
* {{pl}} : {{trad-t+|pl|otrzymać}}|, {{trad-|pl|przyjmować}}
{{t+|pt|haver|,|obter|,|receber|,|aceitar|,|acolher|,|admitir|,|receber}}, {{trad-|pt,|topar}}
* {{ro}} : {{trad-t+|ro|primi}}|, {{trad-|roaccepta|accepta}}, {{trad-|ro|primi}}
{{t+|ru|получать|,|получить}}, {{trad-|ru,|принимать}}
* {{srn}} : {{trad-t+|srn|kisi}}
* {{sv}} : {{trad-t+|sv|anamma}}|, {{trad-|svbekomma|bekomma}}, {{trad|sv|få}}, {{trad-|svundfå|undfå}}, {{trad-|sv|tacka ja till}}
* {{sw}} : {{trad-t+|sw|pokea}}
* {{tl}} : {{trad-t+|tl|tanggapín}}|, {{trad-|tl|tanggapín}}
* {{cs}} : {{trad-t+|cs|dostati}}|, {{trad-|cs|přijmouti}}
{{t+|tr|almak|,|almak}}, {{trad-|tr,|kabul etmek}}
* {{zu}} : {{trad-t+|zu|-amukela}}
{{trad-abajo}}