Diferencia entre revisiones de «barrer»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (6)
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Renombro 'trad-' a 'trad' (30), mejoro traducciones (15)
Línea 21:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|de|fegen|,|kehren|,|abkehren|,|auskehren|,|abfegen|,|ausfegen|,|wegfegen|,|schippen|,|vor sich herfegen|,|hinwegfegen|,|beseitigen|,|vertreiben|,|hinausjagen}}
* {{de}} : {{trad-|de|fegen}}, {{trad-|de|kehren}}, {{trad-|de|abkehren}}, {{trad-|de|auskehren}}, {{trad-|de|abfegen}}, {{trad-|de|ausfegen}}, {{trad-|de|wegfegen}}, {{trad-|de|schippen}}, {{trad-|de|vor sich herfegen}}, {{trad-|de|hinwegfegen}}, {{trad|de|beseitigen}}, {{trad-|de|vertreiben}}, {{trad-|de|hinausjagen}}
{{t+|en|sweep|,|whisk}}
{{t+|ca|escombrar|,|agranar}}
* {{da}} : {{trad-t+|da|feje}}
{{t+|fr|Balayer}}
* {{eo}} : {{trad-t+|eo|balai}}
* {{fy}} : {{trad-t+|fy|feie}}
* {{fo}} : {{trad-t+|fo|sópa}}
* {{gd}} : {{trad-t+|gd|sguab}}
{{t+|hu|söpör}}
{{t+|hbo|ספה|m}}
{{trad-centro}}
* {{it}} : {{trad-t+|it|spazzare}}|, {{trad-|it|scopare}}
* {{yua}} : {{trad-t+|yua|miistik}}
* {{nl}} : {{trad-t+|nl|bezemen}}|, {{trad|nlvegen|vegen}}, {{trad|nlaanvegen|aanvegen}}, {{trad-|nlopvegen|opvegen}}, {{trad-|nl|schoonvegen}}
* {{pap}} : {{trad-t+|pap|bari}}
{{t+|pt|varrer|,|vasculhar}}, {{trad-|pt,|vassourar}}
* {{ro}} : {{trad-t+|ro|a mătura}}
* {{srn}} : {{trad-t+|srn|figi}}|, {{trad-|srn|sibi}}
* {{sv}} : {{trad-t+|sv|sopa}}
* {{zu}} : {{trad-t+|zu|-shanela}}
{{trad-abajo}}