Diferencia entre revisiones de «continuar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (7)
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Renombro 'trad-' a 'trad' (33), mejoro traducciones (14)
Línea 19:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|de|fortfahren}}, {{trad-|de,|fortführen}}|, {{trad-|de|fortsetzen}}|, {{trad-|de|weiterführen}}|, {{trad-|de|dauern}}|, {{trad|de|währen}}, {{trad-|de,|sich hinziehen}}
{{t+|en|continue|,|go on}}|, {{trad-|en|proceed with}}|, {{trad|enmaintain|maintain}}, {{trad|ensustain|sustain}}, {{trad|encontinue|continue}}, {{trad|enendure|endure}}, {{trad|en|keep on}}|, {{trad|enlast|last}}, {{trad|enpersist|persist}}, {{trad|en|keep}}
* {{ca}} : {{trad-t+|ca|continuar}}|, {{trad-|ca|fer durar}}|, {{trad-|ca|durar}}
* {{da}} : {{trad-t+|da|fortsætte}}|, {{trad-|da|vare}}
{{t+|fr|continuer}}
* {{eo}} : {{trad-t+|eo|daŭrigi}}|, {{trad-|eodaŭri|daŭri}}, {{trad-|eo|adi}}
{{t+|fi|jatkaa|,|kestää}}
* {{fy}} : {{trad-t+|fy|duorje}}
* {{fo}} : {{trad-t+|fo|vara}}
{{t+|hu|tart}}
{{trad-centro}}
{{t+|hbo|יסף|f}}
* {{it}} : {{trad-t+|it|continuare}}|, {{trad-|it|durare}}
* {{yua}} : {{trad-t+|yua|segirtik}}
{{t+|nl|doorgaan|,|verder gaan met|,|vervolgen|,|voortgaan|,|voortzetten|,|aanhouden|,|beklijven|,|duren|,|standhouden|,|voortduren|,|blijven}}
* {{nl}} : {{trad-|nl|doorgaan}}, {{trad-|nl|verder gaan met}}, {{trad|nl|vervolgen}}, {{trad-|nl|voortgaan}}, {{trad-|nl|voortzetten}}, {{trad|nl|aanhouden}}, {{trad-|nl|beklijven}}, {{trad-|nl|duren}}, {{trad-|nl|standhouden}}, {{trad-|nl|voortduren}}, {{trad|nl|blijven}}
* {{pap}} : {{trad-t+|pap|kontinuá}}|, {{trad-|pap|dura}}
* {{pl}} : {{trad-t+|pl|trwać}}
{{t+|pt|avançar|,|continuar|,|prosseguir|,|continuar}}|, {{trad-|pt|durar}}|, {{trad|pt|permanecer}}, {{trad-|pt,|prolongar-se}}
* {{zu}} : {{trad-t+|zu|-qhubeka}}
{{trad-abajo}}