Diferencia entre revisiones de «pala»

Contenido eliminado Contenido añadido
KamikazeBot (discusión | contribs.)
m r2.7.2) (Bot Añadido: th:pala
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (37)
Línea 9:
[[File:Tropenmuseum Royal Tropical Institute Objectnumber A-6213b Houten pagaai, versierd met strepen en.jpg|thumb|[5]]]
[[File:Raqueta de pádel.JPG|thumb|[17]]]
==={{sustantivo femenino|es}}===
[[Categoría:ES:Herramientas]]
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{ucf|herramienta}} formada por una [[lámina]] [[plano|plana]] o [[ligero|ligeramente]] [[cóncava]] y un [[mango]] para [[asir]]la, que se [[empelar|emplea]] para [[recoger]] y [[transportar]] [[material]]es [[suelto]]s o para [[cavar]]
 
;2: {{ucf|volumen}} de material que puede [[trasladar]] esta herramienta en cada [[movimiento]]
Línea 96:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{de}}: {{tradt+|de|1|Schaufel|1}}
* {{an}}: {{tradt+|an|1|pala|1}}
* {{nds}}: {{tradt+|nds|1|batse|1}}
* {{bg}}: {{tradt+|bg|1|лопата|1tr|tr=lopata}}
* {{ca}}: {{tradt+|ca|1|pala|1}}
* {{cs}}: {{tradt+|cs|1|lopata|1}}
* {{cmn}}: {{tradt+|cmn|1|鏟子|1tr|tr=chǎnzi}}|, {{trad|cmn|铲子}}
* {{ko}}: {{tradt+|ko|1|삽|1tr|tr=sab}}
* {{da}}: {{tradt+|da|1|skovl|1}}
* {{sk}}: {{tradt+|sk|1|lopata|1}}
* {{eo}}: {{tradt+|eo|1|ŝovelilo|1}}
* {{eu}}: {{tradt+|eu|1|pala|1}}
* {{fi}}: {{tradt+|fi|1|lapio|1}}
* {{fr}}: {{tradt+|fr|1|pelle|1}}
* {{ka}}: {{tradt+|ka|1|ბარი|1tr|tr=bari}}
* {{el}}: {{tradt+|el|1|φαράσι|1tr|tr=farási}}
* {{gn}}: {{tradt+|gn|1|yvyjo'oha|1}}
* {{io}}: {{tradt+|io|1|shovelo|1}}
{{trad-centro}}
* {{en}}: {{tradt+|en|1|shovel|1}}, {{trad|enspade|spade}}, {{trad|en4–6|blade|4–6}}, {{trad|en17|paddle|17}}
* {{ga}}: {{tradt+|ga|1|sluasaid|1}}
* {{it}}: {{tradt+|it|1|badile|1}}
* {{ja}}: {{tradt+|ja|1|シャベル|1tr|tr=shaberu}}
* {{la}}: {{tradt+|la|1|pala|1}}
* {{lt}}: {{tradt+|lt|1|kastuvas|1}}
* {{lb}}: {{tradt+|lb|1|schëpp|1}}
* {{nl}}: {{tradt+|nl|1|schep|1}}
* {{fa}}: {{tradt+|fa|1|بیل|1}}
* {{pl}}: {{tradt+|pl|1|łopata|1}}
* {{pt}}: {{tradt+|pt|1|pá|1}}
* {{qu}}: {{tradt+|qu|1|lampa|1}}
* {{ru}}: {{tradt+|ru|1|лопата|1tr|tr=lópata}}
* {{bat-smg}}: {{tradt+|bat-smg|1|luopėta|1}}
* {{sv}}: {{tradt+|sv|1|skyffel|1}} {{c}}
* {{uk}}: {{tradt+|uk|1|лопата|1tr|tr=lópata}}
* {{vi}}: {{tradt+|vi|1|xẻng|1}}
* {{wa}}: {{tradt+|wa|1|schoupe|1}}
* {{sah}}: {{tradt+|sah|1|күрдьэх|1tr|tr=kürd'jeh}}
{{trad-abajo}}
 
Línea 147:
 
==Traducciones==
===Sustantivo femenino===
[[Categoría:CA:Sustantivos femeninos]]
{{inflect.ca.sust|pala|pales}}
Línea 160:
 
==Traducciones==
===Adjetivo===
[[Categoría:EO:Adjetivos]]
{{inflect.eo.adj}}
Línea 173:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:ET:Sustantivos]]
 
Línea 187:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:FI:Sustantivos]]
{{fi-decl-kala|pal}}
Línea 210:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:HU:Sustantivos]]
{{inflect.hu.sust|pala|palák}}
Línea 223:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:ID:Sustantivos]]
 
Línea 237:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:EN:Sustantivos]]
{{inflect.en.sust|pala|palae}}
Línea 250:
 
==Traducciones==
===Sustantivo femenino===
[[Categoría:IT:Sustantivos femeninos]]
{{inflect.it.sust.reg|pal|a}}
Línea 263:
 
==Traducciones==
===Sustantivo femenino===
[[Categoría:LA:Sustantivos femeninos]]
{{inflect.la.sust.-a|pal}}
Línea 290:
 
==Traducciones==
===Sustantivo femenino===
[[Categoría:OC:Sustantivos femeninos]]
 
Línea 302:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:TT:Sustantivos]]
 
Línea 314:
 
==Traducciones==
===Sustantivo===
[[Categoría:TR:Sustantivos]]