Diferencia entre revisiones de «gratitud»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
amplío
Línea 1:
{{ES|gratitud}}
 
{{pronunciación| [ gɾa.ti.'tuð ] }}
{{etimología|latín|gratitudo|diacrítico=gratitūdo}}<ref>{{DRAE}}</ref>, y esta de {{l+|la|gratus|glosa=agradecido|glosa-alt=agradecido, grato}}, del protoitálico {{l+|itc|*gʷrāt-|glosa=gracia}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*gʷerhₓ-|glosa=alabar}}<ref>{{DeVaan|271}}</ref>. Compárese el catalán {{l+|ca|gratitud}}, el francés {{l+|fr|gratitude}}, el gallego {{l+|gl|gratitude}}, el italiano {{l+|it|gratitudine}} o el rumano {{l+|ro|gratitudine}}
{{etimología|latín|gratitūdo|diacrítico=gratitūdo}}
 
==Acepciones==
Línea 8:
{{inflect.es.sust.reg-cons|gratitud}}
 
;1: {{ucf|sentimiento}} de [[aprecio]] por un [[benefactor]]
;1: {{ucf|sensación}} que exige a valorar el [[favor]] o [[beneficio]] que a alguien se le ha hecho o se le ha querido hacer, y a corresponderle de alguna [[forma]].
;2: {{ucfsinónimo|agradecimiento|reconocimiento}} o [[reconocimiento]].
 
==Véase también==
{{W}}
{{Wikiquote}}
*[[grato|Grato]]
 
<br clear="all">
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|arsq|1|mirënjohje|f}}-->
{{t+|de|1|Dankbarkeit|f}}
<!--{{t+|bgar|1|شكر|m|tr|shukr}}-->
<!--{{t+|ca|1|gratitud|f}}-->
{{t+|cs|1|vděčnost|f|,|vděk|m}}
<!--{{t+|eo|}}-->
{{t+|frhr|gratitude1|zahvalnost}}
{{t+|haeo|godiya1|dankemo}}
{{t+|et|1|tänulikkus}}
{{t+|fo|1|takksemi}}
{{t+|fi|1|kiitollisuus}}
{{t+|fr|1|gratitude|f}}
{{t+|cy|1|diolchgarwch}}
{{t+|gl|1|gratitude|f}}
{{t+|el|1|ευγνωμοσύνη|f|tr|eugnōmosýnē}}
{{t+|ha|1|godiya}}
{{t+|hi|1|आभार|m|tr|ābhār|,|कृतज्ञता|f|tr|kŕtagyatā}}
{{t+|hu|1|hála}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|gratitude|,|thankfulness}}
{{t+|it|1|gratitudine|f}}
<!--{{t+|ja|1|感謝|tr|かんしゃ, kansha}}-->
{{t+|cmn|1|感恩|tr|gǎn'ēn|,|謝意|,|tr|xièyì}}
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|plnl|1|dankbaarheid}}-->
{{t+|fa|1|تشکر|tr|tašákor}}
<!--{{t+|pt|}}-->
{{t+|pl|1|wdzięczność}}
{{t+|pt|1|gratidão|f}}
{{t+|ro|1|gratitudine|f}}
{{t+|ru|1|благодарность|f|tr|blagodárnost’}}
{{t+|sr|1|благодарност|f|tr|blagodarnost|,|захвалност|f|tr|zahvalnost}}
{{t+|sh|1|blagodarnost|f|,|zahvalnost|f}}
{{t+|sv|1|tacksamhet}}
{{t+|sw|1|shukrani}}
{{t+|te|1|కృతజ్ఞత}}
{{t+|tr|1|şükür}}
{{t+|wa|1|diolchgarwch|m}}
{{trad-abajo}}
 
==Referencias==
<references/>
 
[[en:gratitud]]