Revisión del 23:40 27 jun 2012 editar 95.20.39.130 (discusión) m ← Edición anterior		Revisión del 16:07 29 jun 2012 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones amplío; falta ejemplificar Edición siguiente →
Línea 2: {{pronunciación\|[ 'ku.ɾa ]}} {{etimología\|la\|cura\|cuidado\|glosa-alt=cuidado, atención, preocupación}} {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2\|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==Acepciones== ==={{sustantivo femenino\|es}}===▼ {{inflect.es.sust.reg}}▼ ;1: {{sustantivo de verbo\|cuidar}} {{uso\|anticuado}} {{sinónimo\|cuidado\|solicitud}} ;2: {{sustantivo de adjetivo\|curador}} {{sinónimo\|curaduría}} ;3: {{sustantivo de verbo\|curar}} {{sinónimo\|curación}} ;4 {{Medicina}}: {{ucf\|conjunto}} de [[fármaco]]s y [[procedimiento]]s que se [[prescribir\|prescriben]] para [[curar]] o [[aliviar]] una [[dolencia]] {{sinónimos\|terapia\|tratamiento}} ;5: {{sustantivo de verbo\|emborracharse}} {{ámbito\|Argentina\|nota=NO\|Bolivia\|Chile}} {{wikisauro\|ebriedad}} ;6 {{alimentos}}: {{ucf\|fruto}} [[comestible]] del [[palto]] (''Persea americana''), una [[baya]] [[piriforme]], cubierta por una [[cáscara]] [[verde]], dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en [[lípido]]s, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior {{ámbito\|Colombia}} {{uso\|anticuado}} {{sinónimo\|abacate\|aguacate\|avocado\|palta\|petro}} ==={{sustantivo masculino\|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;17 {{Religión\|nota=Catolicismo}}: {{ucf\|sacerdote}} a cargo de launa [[~~religión]] [[católico\|católica~~parroquia]]. {{sinónimo\|párroco}} :'''Uso:''' {{coloquial}}▼ ;8 {{Religión}}: Por extensión, [[ministro]] cualquiera de un [[culto]] [[religioso]] ▲==={{sustantivo femenino\|es}}=== ▲~~:'''Uso:'''~~ {{uso\|coloquial}} ▲{{inflect.es.sust.reg}} ==Compuestos== ~~;2: {{ucf\|medio}} que se emplea para [[sanar]] una [[enfermedad]] o [[padecimiento]].~~ ~~:'''Relacionado:''' [[remedio]]~~ {{l\|es\|cura búlgara}} ~~==Locución==~~ * [[{{l\|es\|cura de ~~burro]]~~aguas}} * {{l\|es\|cura de almas}} * {{l\|es\|cura de burro}} * {{l\|es\|cura de reposo}} * {{l\|es\|cura de sueño}} * {{l\|es\|cura de urgencias}} * {{l\|es\|cura ecónomo}} * {{l\|es\|cura negra}} * {{l\|es\|cura propio}} * {{l\|es\|cura párroco}} * {{l\|es\|primera cura}} ==Locuciones== * {{l\|es\|alargar la cura}} * {{l\|es\|encarecer la cura}} * {{l\|es\|entrar en cura}} * {{l\|es\|este cura}} * {{l\|es\|no tener cura}} * {{l\|es\|ponerse en cura}} * {{l\|es\|tener cura}} ==Véase también== {{W}} ~~<br clear="all">~~ ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{t+\|de\|7\|Pfarrer\|m}} ~~<!--{{ar}}: {{trad\|ar\|}}-->~~ {{t+\|ca\|7\|rector\|m}} ~~<!--{{de}}: {{trad\|de\|}}-->~~ {{t+\|cs\|7\|farář\|m}} ~~<!--{{bg}}: {{trad\|bg\|}}-->~~ {{t+\|sl\|7\|župnik\|m}} ~~<!--{{ca}}: {{trad\|ca\|}}-->~~ {{t+\|fi\|7\|kirkkoherra}} ~~<!--{{eo}}: {{trad\|eo\|}}-->~~ <!--{{t+\|fr~~}}: {{trad~~\|fr7\|curé\|m}}~~-->~~ {{t+\|hu\|7\|plébános}} {{t+\|en\|7\|curate\|,\|parish priest}} {{t+\|it\|7\|curato\|m\|,\|preposto\|m\|,\|parroco\|m}} {{trad-centro}} {{t+\|arn\|7\|patiru}} ~~<!--{{en}}: {{trad\|en\|}}-->~~ {{t+\|oc\|7\|curat\|m}} ~~<!--{{it}}: {{trad\|it\|}}-->~~ {{t+\|pl\|7\|proboszcz\|m\|,\|farorz\|m}} ~~<!--{{ja}}: {{trad\|ja\|}}-->~~ {{t+\|~~arn~~pt\|17\|~~patiru~~cura\|m\|,\|pároco\|m}} {{t+\|ru\|7\|кюре\|tr\|kôré}} ~~<!--{{nl}}: {{trad\|nl\|}}-->~~ {{t+\|sr\|7\|жупник\|tr\|žȗpnīk}} ~~<!--{{pl}}: {{trad\|pl\|}}-->~~ {{t+\|sh\|7\|župnik\|m}} ~~<!--{{pt}}: {{trad\|pt\|}}-->~~ {{t+\|sv\|7\|kyrkoherde\|c}} {{t+\|tr\|7\|papaz}} {{trad-abajo}} {{ES\|cura\|num=2}} {{pronunciación\|[ 'ku.ɾa ]}} ==Acepciones== ==={{forma verbal\|es}}=== ;1: {{forma\|leng=es\|tipo=verbo\|curar\|Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo}}▼ ;21: {{forma\|leng=es\|tipo=verbo\|curar\|~~Segunda~~Tercera persona del singular ~~informal~~del ~~([[tú]])~~presente ~~del~~de ~~imperativo~~indicativo del verbo}} ~~:'''Ámbito:''' Variedades tuteantes~~ ▲;12: {{forma\|leng=es\|tipo=verbo\|curar\|~~Tercera~~Segunda persona ~~singular~~informal y tuteante del ~~presente~~singular dedel ~~indicativo~~imperativo del verbo}} ~~:'''Variante:''' [[curá]] (voseo)~~ [[cs:cura]]

Diferencia entre revisiones de «cura»