Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «basílica»

Explorar historial interactivamente
Edición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Página nueva: {{ES|{{subst:PAGENAME}}}} {{pronunciación|[ baˈsi.li.ka ]}} {{etimología}} ==Acepciones== ==={{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Nombre que...
 
amplío
Línea 1:
{{ES|basílica}}
 
{{pronunciación|[ baˈsi.li.ka ]}}
{{etimología}}
{{etimología|la|basilica}}, y esta uso sustantivado del femenino de {{l+|la|basilicus}}, del griego antiguo {{l+|grc|βασιλικός|tr=basilikós|glosa=regio}}<ref>{{DRAE}}</ref>, de {{l+|grc|βασιλεύς|tr=basileús|glosa=rey}}<ref>{{LSJ|βασιλικός}}</ref>, de origen incierto, posiblemente de alguna lengua anatolia<ref>{{etymonline|Basil}}</ref>
{{grafía alternativa|vasílica|nota1=obsoleto}}
 
==Acepciones==
[[File:Basilica Aemilia 3D.jpg|thumb|[2]]]
[[File:Dehio 6 Basilica of Maxentius Floor plan.jpg|thumb|[3–4]]]
[[File:San Giovanni Laterano Rom.jpg|thumb|[5]]]
[[File:Basilic Vein.jpg|thumb|[6]]]
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: Nombre que se da a las{{ucf|palacio}} [[iglesiareal]]s en la [[principalRoma]]es cuando son [[magníficoclásico|magníficasclásica]].<ref name="novísimo">{{NDLC1866}}, Págp. 403 </ref>
{{uso|anticuadohistórico}}▼
;2 {{Anatomía}}: {{ucf|vena}} que nace en la [[sangría]] del [[brazo]] de la reunión de la [[mediana]] y de la [[cubital]], en donde se hacen las sangrías ordinarias.<ref name="novísimo"/>
;3: {{ucf|palacio}} o [[casa real]].<ref name="novísimo"/>
▲{{uso|anticuado}}
 
;2: Por extensión, [[recinto]] [[hipóstilo]] con un [[ábside]] en el extremo, empleado en la Roma clásica como [[tribunal]] o [[asamblea]]
==Véase también==▼
{{uso|histórico}}
:*'''Ejemplos:'''
::"Si se subiese a este pórtico, que esta antes de entrar en nuestras iglesias. Los romanos le tenian en las ''basílicas'', en los teatros y en los palacios." Milizia, Francesco (1781) ''Arte de ver en las Bellas Artes del diseño''. Trad. Juan Agustín Ceán Bermúdez (1827). Madrid: Real, p. 100
::"La ''basílica'' romana, que asimismo servía de lonja de mercaderes, sencilla o poco menos que desnuda en su exterior, extendíase sobre una planta rectangular, ya prolongada, ya cuadrada, dividida en su longitud por dos hileras de columnas en tres galerías, de la cuales la central, más ancha y alta, remataba hacia oriente en un recinto semicircular, que sobresalía de aquel lado recto y donde el tribunal residía." Piferrer, Pau (2003 [1884]) ''España: sus monumentos y artes, su naturaleza e historia. Catalunya''. Alicante: Universidad de Alicante, ¶250
 
;3: Por extensión, cualquiera de los [[edificio]]s en forma de basílica{{-sub|}} que se construyeron por orden del [[emperador]] Constantino para [[servir]] como [[iglesia]]s
:*'''Ejemplos:'''
::"Si se pudiese aber el dibuxo de la ''basílica'' de San Pedro de Roma sería muy a propósito." Anónimo (1995 [1556]) ''Tratado anónimo de arquitectura dedicado al Príncipe D. Felipe''. Madrid: Dirección General de Bellas Artes y Archivos, p. 92
::"La Iglesia comprendió, pues, desde el primer momento la importancia de Roma como centro político del mundo antiguo y, una vez reconocida por el Estado, edificó sus primeras iglesias —''basílicas''— siguiendo las huellas del arte romano; utilizó los caminos del Imperio y, sobre todo, se aprovechó de la universalidad del latín, convirtiéndolo en el idioma de la liturgia y utilizándolo para la predicación y para la propaganda de la fe." Díaz-Plaja, Guillermo (1949) ''Historia de la literatura universal''. Barcelona: Espiga, p. 59
 
;4 {{Arquitectura}}: Por extensión, iglesia construida según este modelo, con [[planta]] [[rectangular]] dividida en tres [[nave]]s por [[columnata]]s y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al [[atrio]], sin [[transepto]]
:*'''Ejemplos:'''
::"A esta última clase pertenecía la penitente de Nuestra Señora de Rocamador, llamada así porque cuidaba del aseo y ornato de esta famosa capilla, situada extramuros de Estella, en el camino de Irache. No vivía en la misma ''basílica'', sino en una medio choza, medio ermita, apartada del camino y la ciudad, a la falda del monte, poblado entonces de corpulentos árboles y maleza." Navarro Villoslada, Francisco (2003 [1846]) ''Doña Blanca de Navarra, crónica del siglo XV: intitulada Quince días de reinado''. Alicante: Universidad de Alicante, p. 193
 
;5 {{Religión}}: Iglesia de valor [[religioso]], [[histórico]] y [[arquitectónico]] que goza de ciertos [[privilegio]]s por [[disposición]] [[papal]]<ref name="novísimo"/>
:*'''Ejemplos:'''
::"Se le imponían, además, varias penitencias, visitar las siete ''basílicas'' de Roma, decir ciertas misas, etc." Menéndez Pelayo, Marcelino (1948 [1881]) ''Historia de los heterodoxos españoles''. Madrid: CSIC, ¶64
 
;6 {{Anatomía}}: {{ucf|vena}} que se origina en el lado [[cubital]] de la [[red]] [[dorsal]] de la [[mano]], pasa hacia arriba por el [[antebrazo]] y se une con las venas [[humeral]]es para formar la [[vena axilar]]<ref name="novísimo"/>
:*'''Ejemplos:'''
::"sy el enfermo está lleno, fazlo sangrar de la ''basílica'' del lado enfermo & después del mismo". Lanfranco de Milán, Guido (1296) ''Cirugía Mayor''. Trad. anónimo (1987 [1495]). Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 231V
 
==Compuestos==
* {{l|es|basílica mayor}}
* {{l|es|basílica menor}}
 
▲==Véase también==
{{W}}
{{W|vena basílica}}
* [[basílicas]]
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|desq|1–5|bazilika}}-->
<!--{{t+|arde|1–5|Basilika|f}}-->
{{t+|bg|1–5|базилика|f|tr=bazílika}}
<!--{{t+|bg|}}-->
{{t+|ca|11–5|basilica|,|3|vaha|,|palacio|,|palau|,|basilicaf}}
<!--{{t+|eocs|1–5|bazilika|f}}-->
{{t+|frhr|11–5|basiliquebazilika|f}}
{{t+|da|1–5|basilika|c}}
{{t+|sk|1–5|bazilika}}
{{t+|eo|1–5|baziliko}}
{{t+|et|1–5|basiilika}}
{{t+|eu|1–5|basilika}}
{{t+|fi|1–5|basilika}}
{{t+|fr|1–5|basilique|f}}
{{t+|gd|1–5|bàislig}}
{{t+|gl|1–5|basílica|f}}
{{t+|ka|1–5|ბაზილიკა|tr|bazilika}}
{{t+|el|1–5|βασιλική|tr|basiliké}}
{{t+|he|1–5|בזיליקה|tr|baziliqah}}
{{t+|hu|1–5|bazilika}}
{{t+|io|1–5|baziliko}}
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|1–5|basilica}}-->
<!--{{t+|it|1–5|basilica|f}}-->
<!--{{t+|ja|1–5|バシリカ|tr|bashirika}}-->
<!--{{t+|nllv|1–5|bazilika|f}}-->
<!--{{t+|plli|1–5|basiliek}}-->
<!--{{t+|ptlt|1–5|bazilika|f}}-->
{{t+|mk|1–5|базилика|f|tr=bazílika}}
{{t+|gv|1–5|ard-cheeill|f}}
{{t+|nl|1–5|basilica|f|,basiliek|f}}
{{t+|nrm|1–5|basouque}}
{{t+|no|1–5|basilika|m}}
{{t+|pl|1–5|bazylika|f}}
{{t+|pt|1–5|basílica|f}}
{{t+|ro|1–5|bazilică|f}}
{{t+|ru|1–5|базилика|f|tr=bazílika}}
{{t+|sv|1–5|basilika|c}}
{{t+|sw|1–5|basilika}}
{{t+|tr|1–5|bazilika}}
{{t+|uk|1–5|базиліка|tr|bazilìka}}
{{trad-abajo}}
 
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/basílica»