Revisión del 02:58 2 jul 2012 editar Der Künstler (discusión \| contribs.) Autoverificados, Verificadores 2425 ediciones Sin resumen de edición ← Edición anterior		Revisión del 11:10 2 jul 2012 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones fix Edición siguiente →
Línea 1: {{EN-ES\|you}} {{pronunciación\|[ ju ]}} (con énfasis)▼ ~~{{Pronunciación\|[ jʊ ] o [ jə ]}} (sin énfasis)~~ :{{audio\|en-us-you.ogg\|Audio, EEUU}}▼ :{{audio\|en-us-you unstressed.ogg\|Audio, EEUU sin énfasis}}▼ ▲{{pronunciación\|[ ju(ː) ]}} (~~con énfasis~~enfática), [ jə ]}} ~~{{etimología2\|del inglés antiguo ''[[éow]]''}}~~ ▲:{{audio\|en-us-you.ogg\|Audio (EE.UU., ~~EEUU~~enfática)}} ▲:{{audio\|en-us-you unstressed.ogg\|Audio, ~~EEUU sin énfasis~~(EE.UU.)}} {{etimología\|leng=en\|enm\|you\|alt=you, yow, ȝow\|sig=no}}, forma de acusativo de {{l+\|enm\|ye}}, del antiguo {{l+\|ang\|eow\|ēow, īow}}, forma de dativo de {{l+\|ang\|ġe\|ġē}}, del protogermánico {{l+\|gem\|iwwiz}}, forma de dativo de {{l+\|gem\|jīz}}, variante occidental de {{l+\|gem\|izwiz}}, forma de dativo de {{l+\|gem\|jūz}}, del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|wes\|wes, we-, wō-}}, forma de acusativo de {{l+\|ine\|yūs\|yusme-, ye}}, el pronombre de segunda persona del dual y plural. Compárese el alemán {{l+\|de\|euch}}, el bajo alemán {{l+\|nds\|jo}}, el frisón occidental {{l+\|fy\|jo}}, el neerlandés {{l+\|nl\|jou}} o el gótico {{l+\|got\|𐌾𐌿𐍃\|tr=jūs}} ==Traducciones== ===~~Pronombre~~ {{pronombre\|en\|personal}}=== ;1: {{~~ucf~~impropia\|túPronombre de segunda persona singular y plural}}; [[tú]], [[vos]], [[usted]], [[vosotros]], [[ustedes]] :'''~~Ejemplo~~Ejemplos:'''▼ ~~:'''Nota:''' Cuando se utiliza en caso nominativo. No existe distinción entre el trato casual y formal.~~ ::"''You'' know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence." → "''Vosotros'' sabéis, por supuesto, que una línea matemática, una línea de grosor nulo, no tiene existencia real." {{cita libro\|autor=H. G. Wells\|título=The Time Machine\|año=1964 (1895)\|editorial=Airmont\|capítulo=\|isbn=0-8049-0044-2\|páginas=p. 10\|ubicación=Nueva York\|idioma=inglés}} :: [[I]] [[think]] I [[can]] [[take]] the [[subway]] to the [[airport]]. [[do\|Do]] [[you]] [[know]] [[where]] the subway is? ''Creo que puedo tomar el metro al aeropuerto.Sabes donde esta la estacion del metro?'' / [[sure\|Sure]], it's [[over]] [[there]]. ''Si. Esta alla.'' ~~;2: [[vosotros]], [[ustedes]]~~ ~~:'''Nota:''' El pronombre en inglés ''you'' es utilizado indistintamente para el singular y el plural, la traducción apropiada debe definirse por contexto.~~ ~~;3: [[te]]~~ ~~:'''Nota:''' Cuando se utiliza en el caso acusativo.~~ ~~;4: [[ti]]~~ ~~:'''Nota:''' Cuando se utiliza en los casos dativo o ablativo.~~ ~~;5: [[uno]]~~ ~~:'''Nota:''' En el sentido de pronombre indeterminado.~~ ▲:'''Ejemplo:''' ~~:: They don’t smile at ''you'' when they serve you in this store.~~ ~~:: No le sonríen a ''uno'' cuando le sirven en esta tienda.~~ ;2: {{impropia\|Forma de acusativo del pronombre de segunda persona singular y plural}}; [[te]], [[os]], [[les]], [[los]] ~~[[Categoría:EN:Pronombres]]~~ :*'''Ejemplos:''' ::"They taught ''you'' that?" → "¿''Os'' han enseñado eso?." {{cita libro\|autor=H. G. Wells\|título=The Time Machine\|año=1964 (1895)\|editorial=Airmont\|capítulo=\|isbn=0-8049-0044-2\|páginas=p. 10\|ubicación=Nueva York\|idioma=inglés}} ==={{pronombre\|en\|impersonal}}=== ;3: {{ucf\|uno}}, [[alguno]], [[cualquiera]] [[am:you]]

Diferencia entre revisiones de «you»