Diferencia entre revisiones de «espiritual»

Contenido eliminado Contenido añadido
Edgefield (discusión | contribs.)
mSin resumen de edición
separo por etimología, añado el tipo de canción
Línea 1:
{{ES|espiritual}}
 
{{pronunciación|[ es.pi.ɾi.ˈtwal ]}}
{{pronunciación|[ es.pi.ri.'tual ]}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->
{{etimología|latín|spiritualis}}, derivado de {{l+|la|spiritus}}, "[[aliento]], [[espíritu]]".
 
Línea 12:
;3: Que se relaciona con la [[religión]] o con la [[Iglesia]], por oposición a [[temporal]].
:*'''Ejemplo:''' Es líder temporal y ''espiritual'' de su comunidad.
==Locuciones==
 
* [[]] <!--primera locución-->
* [[]] <!--segunda locución-->
 
==Véase también==
{{Wikipedia}} (referido al canto religioso de afroamericanos en Estados Unidos, ''negro spirituals'' o ''spiritual songs'')
 
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
Línea 37 ⟶ 28:
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
{{ES|espiritual|2}}
 
{{etimología|inglés|spiritual}}, a su vez de ''[[spiritual song]]'', "canción espiritual".
{{pronunciación|[ es.pi.ɾi.ˈtwal ]}}
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: {{ucf|canto}} [[religioso]] [[protestante]] surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los [[esclavo]]s afroamericanos. Es un canto grupal en que un [[solista]] suele cantar una frase y un [[coro]] le responde.
 
==Véase también==
{{Wikipedia}} (referido al canto religioso de afroamericanos en Estados Unidos, ''negro spirituals'' o ''spiritual songs'')
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|en|1|spiritual}}
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}