Diferencia entre revisiones de «capital»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (2)
Edgefield (discusión | contribs.)
distinción entre femenino y masculino
Línea 3:
{{Pronunciación|[ ka.pi.ˈtal ]}}
:*{{audio|Es-am-lat-capital.ogg|'''Audio''' (Am. Lat.)}}
{{etimología2|del}} latín {{l+|la| capitālis}}, "de la cabeza", derivado de {{l+|la|caput}}, ({{l+|la| capitĭa}}), a su vez de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine|*kaput-}}, "[[cabeza]]". El uso en finanzas viene del comercio medieval de ''cabezas'' de ganado.
{{etimología|latín|capitalis}}
:*'''Cognados:''' [[caudal]]
 
==Acepciones==
===Sustantivo femenino===
{{inflect.es.sust.ad-lib|capital|capitales}}
 
;1: Ciudad principal de un [[estado]] o [[país]] donde reside la sede de el poder político y administrativo.
;2: Conjunto de bienes en dinero o propiedades.
 
===Adjetivo===
{{inflect.es.adj.adno-lib|capital|capitales|capital|capitalesgénero-cons}}
;1: Que se relaciona con la [[cabeza]].
;32: Principal o mayor.
==={{sustantivo|es}}===
===Sustantivo =femenino====
;3: [[población|Población]] donde está la sede del poder político y administrativo de un [[estado|Estado]], [[provincia]] o [[circunscripción]] geográfica.
;4: Lugar destacado en algún aspecto.
:*'''Ejemplo:''' La ''capital'' de la salchicha.
====masculino====
;25: Conjunto de bienes en dinero o propiedades.
 
==Compuestos==
;3: Principal o mayor.
* [[pena capital]]
* [[capital social]]
* [[lavado de capitales]], [[blanqueo de capitales]]
 
==LocucionesVéase también==
{{Wikipedia}}
 
* [[pena capital]]
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|freo|capitalecapital}}
{{t+|fr|capital}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|capital}}
{{t+|pt|capital}}
{{trad-abajo}}
 
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
 
Línea 41 ⟶ 48:
===Sustantivo===
{{inflect.en.sust.sg-pl|capital|capitals}}
 
;1: [[capital|Capital]].
 
===Adjetivo===
;2: Relacionado con la [[cabeza]].
;3: Propio o relacionado con el [[capital]]<sub>25</sub>.
;34: Principal o mayor.
 
[[Categoría:EN:Sustantivos]]