Diferencia entre revisiones de «norte»

Contenido eliminado Contenido añadido
RobotGMwikt (discusión | contribs.)
m robot Añadido: ko
Sin resumen de edición
Línea 2:
{{Lema|norte}}
 
:* '''Pronunciación:''' {{AFI| 'noɾ...te ]}}
:* '''Etimología:''' Del Anglo-Normando,anglonormando '''[[norht']]'', derivado del Francésfrancés antiguo, '''[[north']]'' o '''[[nort']]''. Cognados de ese tiempo incluyen: Elel Danésdanés '''[[nord]]''', Sajóny el sajón antiguo '''north''', El Alemánalemán antiguo, '''nort''' debio ser similar. Se piensa que previamente habiaexistió una raizraíz Indo-Europeaindoeuropea similar a la palabra Griegagriega '''[[nerteros']]'' que significa "[[bajo]]" y del italiano antiguo '''[[nertu']]'' que significa "[[izquierda]]". Considerando que los sacrificios fueronse realizadosrealizaban hacia el este, los altares estarianestarían localizados con el norte hacia la izquierda y abajo en terminostérminos de la posición del Solsol a medio díamediodía.
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino -->
{{inflect.es.sust.reg}}
<!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique
{{inflect.es.sust.reg|raíz}} para sustantivos regulares
{{inflect.es.sust.reg-cons|raíz}} para sustantivos que terminan en consonante
{{inflect.es.sust.ad-lib|sing|pl}} para irregulares
-->
 
;1: Uno de los cuatro [[punto cardinal|puntos cardinales]], el especificado por los 0°, dirigido hacia el [[polo norte]], por convención la dirección hacia arriba en un [[mapa]].
:*'''Sinónimos:''' [[bóreas]], [[septentrión]]
2 En Física
:*'''Relacionados:''' [[este]], [[oeste]], [[sur]]
El;2 poloEn Física:Polo positivo de un [[imán]].
;3: Viento procedente del norte.
;4: Figurativamente, y en referencia a la estrella polar, que señalaba el norte a los viajeros antes de la invención de la brújula, [[meta]] u [[objetivo]].
:*'''Ejemplo:'''
::"La punta de América prolongándose señala insistentemente el Sur, nuestro ''norte''". Joaquín Torres García
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{ar}}: {{trad|ar|اتجاه}}
*{{de}}: {{trad|de|Norden}}
*{{ca}}: {{trad|ca|nord}}
*{{zh}}: {{trad|zh|北|běi}}
*{{eo}}: {{trad|eo|nordo}}
*{{fr}}: {{trad|fr|nord}}
{{trad-centro}}
*{{en}}: {{trad|en|north}}
*{{ja}}: {{trad|ja|北|kita}}
*{{nl}}: {{trad|nl|noorden}} n, {{trad|nl|noord}}
*{{pl}}: {{trad|pl|północ}}
*{{pt}}: {{trad|pt|norte}}
{{trad-abajo}}
 
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos -->
 
[[en:norte]]
[[et:norte]]