Diferencia entre revisiones de «vicario»

Contenido eliminado Contenido añadido
acepción como sustantivo
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES|vicario|núm=1}}
 
{{pronunciación|[ biˈka.ɾjo ]}}
{{etimología|sufijo|Vícar|io}}
 
==Acepciones==
===Adjetivo{{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|vicari}}
 
;1: {{gentilicio|la localidad española de [[Vícar]].}}
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|?|}}-->
<!--{{t+|ar|?|}}-->
<!--{{t+|bg|?|}}-->
<!--{{t+|ca|?|}}-->
<!--{{t+|eo|?|}}-->
<!--{{t+|fr|?|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|?|}}-->
<!--{{t+|it|?|}}-->
<!--{{t+|ja|?|}}-->
<!--{{t+|nl|?|}}-->
<!--{{t+|pl|?|}}-->
<!--{{t+|pt|?|}}-->
{{trad-abajo}}
 
==Referencias==
<references/>
 
{{ES|vicario|núm=1}}
 
{{pronunciación|[ biˈka.ɾjo ]}}
{{etimología|la|vicarius|sig=no}}, y este de ''[[vicis]]'', [[vez]], [[alternativa]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|1044}} cura: pág. 309; sueldacostillas: 957 </ref>
 
==Acepciones==
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: Persona que ejerce las funciones de otra, en todo o en parte por delegación y nunca con carácter propio.
{{uso|utca}} <!-- Idéntico en su sentido a definición de adjetivo en DRAE1914 -->
;Uso
;2 {{Religión}}: Persona que en las [[orden|órdenes]] [[regular]]es tiene las [[vez|veces]] y autoridad de alguno de los superiores mayores, en caso de ausencia, falta o indisposición.<ref name="dlc1914"/>
Eclesiástico
;3 {{Religión}}: {{ucf|juez}} [[eclesiástico]] nombrado y elegido por los [[prelado]]s para que ejerza sobre sus [[súbdito]]s la [[juridisción]] ordinaria.<ref name="dlc1914"/>
;4 {{plantas}}: '''Vicarios''' (En plural) Planta de la familia de las [[liliáceas]], con [[escapo central de dos o tres decímetros, hojas radicales erguidas, estrechas y casi tan largas como el bohordo; flores en corimbo laxo, blancas con una línea verde en el dorso de cada pétalo, ; fruto capsular casi esférico, negro y brillante, y raíz de varios bulbos con una cubierta escamosa. Es común en España.<ref name="dlc1914"/>
{{sinónimo|sueldacostillas}}
 
==Locuciones==
 
* [[sacar por el vicario]] a una mujer: Sacarla el novio de la casa paterna con intervención de la autoridad eclesiástica y depositarla en parte segura, cuando el padre se oponía sin justo motivo al casamiento.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario de coro]]: Persona que en las órdenes regulares rige y gobierna en orden al canto.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario de Jesucristo]]: Uno de los títulos del Sumo Pontífice, como quien tiene las veces de [[Cristo]] en la tierra.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario del Imperio]]: Dignidad que hubo en el imperio romano, y que ha habido después en el de Alemania.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario de monjas]]: Sujeto que pone el ordinario o el superior de una orden regular de cada uno de los conventos de su jurisdicción para que asista y dirija a las religiosas.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario general]]: Vicario que ejerce en todo el territorio.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario general castrense]] o [[vicario de los ejércitos]]: El que como delegado apostólico ejerce la omnímoda jurisdicción eclesiástica sobre todos los dependientes del ejército y armada. Lo es el Patriarca de las Indias.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario foráneo]]: Vicario que ejerce fuera de la capital de la diócesis y en un solo partido.<ref name="dlc1914"/>
* [[vicario perpetuo]]: Sacerdote encargado, en virtud del beneficio que tiene, del cuidado, instrucción y pasto espiritual de una feligresía Sinónimo: cura. <ref name="dlc1914"/>
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|?|}}-->
<!--{{t+|ar|?|}}-->
<!--{{t+|bg|?|}}-->
<!--{{t+|ca|?|}}-->
<!--{{t+|eo|?|}}-->
<!--{{t+|fr|?|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|?|}}-->
<!--{{t+|it|?|}}-->
<!--{{t+|ja|?|}}-->
<!--{{t+|nl|?|}}-->
<!--{{t+|pl|?|}}-->
<!--{{t+|pt|?|}}-->
{{trad-abajo}}
 
==Referencias==
[[Categoría:ES:Adjetivos]] [[Categoría:ES:Sustantivos]]
<references/>
 
[[de:vicario]]