Diferencia entre revisiones de «colibrí»

Contenido eliminado Contenido añadido
Edgefield (discusión | contribs.)
m plantillas: aves y sustantivo
amplío
Línea 2:
 
{{Pronunciación|[ ko.liˈβɾi ]}}
{{etimología|incierta}}. El DRAE le adjudica origen taíno<ref>{{DRAE}}</ref>, hipótesis rechazada por otros autores<ref>{{DAF8|colibri}}</ref><ref>{{GDLC}}</ref>
{{etimología2|De origen [[caribe]].}}
 
==Acepciones==
[[Imagen:Rubythroathummer65.jpg|thumb|colibrí [1]]]
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.adreg-lib|colibrí|colibríes/colibríscons}}
[[Imagen:Rubythroathummer65.jpg|thumb|colibrí [1]]]
;1 {{aves|leng=es}}: Nombre general de diversas especies de [[Aves|aves]] de la familia de los [[troquílido|Troquílidos]] (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de [[cernerse]] y volar hacia atrás.
:*'''Sinónimos:''' [[chupamirto]], [[picaflor]]
:*'''Hipónimos:''' [[pájaro mosca]], [[zunzún]], [[esmeralda]]
 
;1 {{aves|leng=es}}: Nombre(familia generalTrochilidae) Cualquiera de diversasnumerosas especies de [[Aves|avesave]] de la familia de los [[troquílido|Troquílidos]] (Trochilidae),s de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de [[cernerse]] y volar hacia atrás.
<!--
{{sinónimo|chupamirto|picaflor}}
==Locuciones==
{{hipónimo|esmeralda|pájaro mosca|zunzún}}
 
:*'''Ejemplos:'''
* [[]] <!-primera locución->
::"Así lo prueban algunos trozos de su poema, que, sin embargo, presenta muchos rasgos superiores en el mismo género: tales son la bellísima descripción del ''colibrí'', las del perro, del caballo y del asno, servidor humilde y laborioso del hombre, a quien no desdeñó mencionar la heroica musa del cantor de Aquiles." Heredia, José María (1947 [1838]) “Revisión de obras VIII. Poetas franceses modernos. Jacobo Delille”. En: ''Escritos literarios''. La Habana: Ministerio de Educación, p. 190
* [[]] <!-segunda locución->
::"Sólo un ''colibrí'' voló, como un torpedo, hasta chocar sus alas en la ventana." García Hortelano, Juan (1999 [1972]) ''El gran momento de Mary Tribune''. Barcelona: Zeta, p. 757
-->
 
== Ver también ==
{{Wikipedia}}
 
== VerVéase también ==
{{W}}
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|akz|1|ɬikònɬa}}
{{t+|de|1|Kolibri|m}}
{{t+|ca|1|colibrí|m}}
{{t+|eo|1|kolibro}}
{{t+|eu|1|kolibri}}
{{t+|fr|1|colibri}}
{{t+|gn|1|mainumby}}
{{t+|enhu|hummingbird1|kolibri}}
{{t+|hu|kolibri}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|hummingbird}}
{{t+|it|1|colibrì}} (pl. ''colibrì'')
*{{t+|ja}}: [[|1|蜂鳥]] (|tr={{tradl|ja|はちどり}}, [[{{l|ja|hachidori]]}}}}
{{t+|arn|1|piṉda}}
{{t+|nah|1|huitzilin|,|huitzilli|,|huitzitzilin}}
{{t+|nv|1|dahiitį́hii}}
{{t+|nl|1|kolibrie}}
<!-- Oculto este porque sospecho que es el plural *{{pl}}: {{trad|pl|kolibry}}-->
{{t+|pt|1|beija-flor|,|colibri}}
{{trad-abajo}}
 
==Referencias==
<references/>
 
[[ca:colibrí]]