Diferencia entre revisiones de «tortura»

Contenido eliminado Contenido añadido
+Catalán
revierto; la redacción que reinstauró Vubo es más verbosa y menos precisa. Si le molesta que otros la corrijan, no tiene nada que hacer en un proyecto de Wikimedia
Línea 7:
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{ucf|acción}} de [[infligir]] [[deliberadamente]] un [[sufrimiento]] o un [[dolor]], ya sea [[físico]] o [[psicológico]], en alguna [[persona]] [[utilizando]] algún [[método]] o [[aparato]], con el [[objetivo]] de [[arrancar]]le una [[confesión]]. También [[soler|suele]] [[usarse]] como [[castigo]].
;41: {{sustantivo de adjetivo|torcido}}.
;2: {{ucf|agresión}} [[hecho|hecha]] a [[alguien]] o a [[algo]].
{{uso|obsoleto}}

;32: {{sustantivo de adjetivo|tuerto}}.
{{uso|obsoleto}}
;4: {{sustantivo de adjetivo|torcido}}.
 
;5 {{Coloquial}}: {{ucf|cosa}} o persona que [[producir|produce]] dolor, sufrimiento o [[angustia]].
;3: {{sustantivo de verbo|torturar}}
{{sinónimo|suplicio|tormento}}
 
;4 {{Derecho}}: En particular, tortura{{-sub|3}} aplicada al [[sospechoso]] en una [[pesquisa]] [[judicial]] para hacerle [[confesar]]
{{sinónimo|cuestión de tormento|tormento}}
 
;5 {{Coloquial}}: {{ucf|cosa}} o persona que [[producir|produce]] [[gran]] [[dolor]], [[sufrimiento]] o [[angustia]].
{{uso|coloquial}}
{{sinónimo|calvario|martirio|suplicio|tormento}}
 
==Véase también==
Línea 29 ⟶ 40:
 
==Referencias==
<references/>
{{listaref}}
 
**[http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0135387 Definición de tortura (en catalán)]
 
{{CA-ES|tortura}}
 
{{pronunciación|leng=ca[ tuɾˈtu.ɾə ]}}
{{etimología|leng=ca|la|tortura|diacrítico=tortūra|glosa=torcedura}}, de {{l+|la|torquere|glosa=torcer}}, del protoitálico {{l+|itc|*torkʷeie-}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*torkʷ-}}
{{etimología|la|tortura|leng=ca}}
 
==Traducciones==
==={{sustantivo femenino|ca}}===
{{inflect.ca.sust|tortura|2=tortures}}
 
;1: {{ucf}}
 
==Véase también==
{{W|idioma=ca}}.