Diferencia entre revisiones de «atributo»

171 bytes añadidos ,  hace 8 años
Adición de interwikis • puntuación • substitución de los nombres del concepto; en todos estaba como en español • salto de línea en los ejemplos, para que apareciera el texto
m (Bot: Mejoro traducciones (3))
(Adición de interwikis • puntuación • substitución de los nombres del concepto; en todos estaba como en español • salto de línea en los ejemplos, para que apareciera el texto)
 
{{pronunciación|[ a.tɾiˈβu.to ]}}
{{etimología|la|attributus}}, y este del participio de {{l+|la|attribuere}}, de {{l+|la|ad-}} y {{l+|la|tribuere}}, "[[dar]]", a su vez posiblemente de {{l+|la|tribus}}, "[[tribu]]", del dativo de {{l+|la|tres.}}
 
==Acepciones==
:*'''Sinónimos:''' [[característica]], [[cualidad]], [[propiedad]]
:*'''Ejemplos:'''
::"Buffon parte siempre del principio de que lo grande es 'mejor' que lo pequeño, que las bestias más voluminosas son superiores a las menos voluminosas, que la fuerza física es un ''atributo'' de las especies más perfectas" Gerbi, Antonello (1946) ''Viejas polémicas sobre el nuevo mundo: en el umbral de una conciencia americana''. Lima: Banco de Crédito, p. 21
 
::"Buffon parte siempre del principio de que lo grande es 'mejor' que lo pequeño, que las bestias más voluminosas son superiores a las menos voluminosas, que la fuerza física es un ''atributo'' de las especies más perfectas." Gerbi, Antonello (1946). ''Viejas polémicas sobre el nuevo mundo: en el umbral de una conciencia americana''. Lima: Banco de Crédito, p. 21.
;2 {{Arte}}: Rasgo [[simbólico]] que [[identificar|identifica]] [[convencional]]mente a la [[figura]] que lo [[portar|porta]]
 
;2 {{Arte}}: Rasgo [[simbólico]] que [[identificar|identifica]] [[convencional]]mente a la [[figura]] que lo [[portar|porta]].
:*'''Ejemplos:'''
::"Las plumas en la cabeza son un ''atributo'' de las musas". Bastús i Carrera, Vicenç Joaquín (1831) ''Diccionario histórico enciclopédico''. Barcelona: Roca, p. 341
 
::"Las plumas en la cabeza son un ''atributo'' de las musas". Bastús i Carrera, Vicenç Joaquín (1831) ''Diccionario histórico enciclopédico''. Barcelona: Roca, p. 341.
;3 {{Gramática}}: {{ucf|función}} [[sintáctico|sintáctica]] del [[adjetivo]] [[adyacente]] a un [[sustantivo]], por contraposición al unido por una [[cópula]]
 
;3 {{Gramática}}: {{ucf|función}} [[sintáctico|sintáctica]] del [[adjetivo]] [[adyacente]] a un [[sustantivo]], por contraposición al unido por una [[cópula]].
:*'''Antónimos:''' [[predicado]]
 
;4 {{Informática}}: [[metadata]]
 
==Traducciones==
{{trad-abajo}}
 
[[enar:atributoصفة]]
[[fics:atributoAtribut]]
[[frda:atributoAttribut]]
[[iode:atributoAttribut]]
[[koen:atributoAttribute]]
[[nlet:atributoAtribuut]]
[[eu:Atributu (argipena)]]
[[pl:atributo]]
[[fa:صفت (ابهام‌زدایی)]]
[[pt:atributo]]
[[rufr:atributoAttribut]]
[[vigl:atributoAtributo]]
[[zhio:atributoAtributo]]
[[it:Attributo]]
[[nl:Attribuut]]
[[pl:atributoAtrybut]]
[[pt:atributoAtributo]]
[[ru:Атрибут]]
[[sv:Attribut]]
[[uk:Атрибут]]