Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Sé valiente al editar páginas»

Contenido eliminado Contenido añadido
BOTella (discusión | contribs.)
m Bot: Wiktionary to Wikcionario
Edgefield (discusión | contribs.)
añado matizaciones y enlaces a otros idiomas
Línea 1:
{{encabezado proyecto|izq=&larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda de Edición|der=[[Wikcionario:Cómo se edita una página|Cómo editar]] &rarr;|notas=<center>Si ves que algo se puede mejorar, ¡mejóralo!</center>}}
Los [[wiki]]s no funcionan bien si la gente no es '''valientese atreve'''. Tienesa quehacer mejoras realizar(arreglar cambioserrores, corregir la [[gramática]], agregarincluir hechosfuentes, hacer más preciso y accesible el lenguaje, etc.) y asegurar que se ajusten a nuestras [[Wikcionario:Políticas y guías|políticas y acuerdos]], esespecialmente [[Wikcionario:Estructura]]. Es la forma en que la enciclopedia[[Wikcionario]] mejora y crece. Así que nunca deberías preguntarte, «¿por qué esta página no está corregida?», simplementeSimplemente hazlo tú mismo. Sorprendentemente,Lo sorprendente es que todo esto funciona. Requiere cierto grado de [[urbanidad]], pero funciona.
 
Si alguien escribe ununa [[artículo]] o un segmento de artículoentrada inferior o meramente humorístico, o una muestra de incoherencia patente, no te preocupes por sus sentimientos. Corrígelo, agrégale, y en caso de que se trate de una completa pérdida de [[tiempo]], simplemente reemplázalo con '''[[prosaWikcionario:Estructura|estilo adecuado]] brillante'''. Esa es la [[naturaleza]] de [[WikiWikiWikcionario:Wiki|un wiki]], y,así que ¡larga vida a [[WiktionaryWikcionario]]!
 
Pero ten en cuenta también que muchas páginas son el resultado de un largo trabajo y negociación entre wikcionaristas de diversos orígenes y puntos de vista. Si te parece que tus modificaciones pueden ser polémicas, vale la pena presentarlas primero en la '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)|Discusión]]''' de esa página o en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''.
Ahora que estás listo para ser valiente actualizando páginas, tal vez quieras saber [[Wikcionario:Cómo se edita una página|cómo se edita una página]]
 
Ahora que puedes atreverte a actualizar páginas, sería bueno saber '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página|cómo se edita una página]]''' y '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|qué se espera de una acepción]]'''.
----
En la mayoría de casos, el deseo instintivo de un autor de «ser dueño» de lo que ha escrito resulta contraproducente aquí, y es bueno dejar de lado ese apego emocional cambiando algunas cosas a discreción cuando estos cambios mejoran el resultado. Pero consideremos que hay una excepción importante: los ''Comentarios'' escritos en el [[Wikcionario:Café|Café]] o en páginas de discusión por determinada persona y específicamente acreditados a esa persona y que ''no'' deberían ser editados como nuevo contenido sin identificar correctamente todos los cambios. Está bien corregir errores evidentes de escritura y de gramática, pero cambiar el contenido es equivalente a realizar una cita falsa.
 
<big>'''Recomendaciones importantes'''</big>
Tratemos de no incluir demasiados [[localismos]] en Wikipedia de manera que cualquier hispanohablante pueda entenderla. Y si algo no se entiende por ser demasiado localista, ¡cambiémoslo!
 
En la mayoría de los casos, el deseo instintivo de «tener derechos» sobre lo que uno ha escrito resulta contraproducente aquí, y es bueno dejar de lado ese apego emocional recordando que esta es una creación colectiva y aceptando que a menudo los cambios de otros mejoran el resultado.
 
En la mayoría de casos, el deseo instintivo de un autor de «ser dueño» de lo que ha escrito resulta contraproducente aquí, y es bueno dejar de lado ese apego emocional cambiando algunas cosas a discreción cuando estos cambios mejoran el resultado. Pero consideremos que''→ hayHay una excepción importante'': los ''Comentarios'' escritos en el [[Wikcionario:Café|Café]] o en páginas de discusión por determinada persona y específicamente acreditadosfirmados apor esa persona y queella, ''no'' deberían ser editados como nuevo contenido sin identificar correctamente todos los cambios. Está bien corregir errores evidentes de escritura y de gramática, pero cambiar el contenido es equivalente a realizar una cita falsa.
 
Tratemos de no incluir demasiados [[localismoslocalismo]] en Wikipedias de manera que cualquier hispanohablante pueda entenderlaentender. Y si algo no se entiende por ser demasiado localista, ¡cambiémoslocámbialo!
 
→ Hay algunos consejos adicionales en la sección final de '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página#Algunos consejos|Wikcionario:Cómo se edita una página]]''' ("Algunos consejos").
 
→ Ver más en '''[[w:Wikipedia:Sé valiente editando páginas|Sé valiente (¡pero no temerario!)]]''', de Wikipedia en español.
 
[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Wikcionario:Ayuda|Sé valiente editando páginas]]
 
[[en:Wiktionary:Be bold in updating pages]]
[[fr:Wiktionnaire:N’hésitez pas !]]
[[pt:Wikcionário:Seja audaz]]