Diferencia entre revisiones de «-r»

Contenido eliminado Contenido añadido
m
Green Mostaza Bot (discusión | contribs.)
m r2.7.2+) (Bot: Añadiendo fj:-r; cambios triviales
Línea 4:
{{etimología|la|-re|sig=no}}, marca de la mayoría de los infinitivos regulares
 
== Acepciones ==
==={{sufijo flexivo|es|alf=r}}===
;1: {{impropia|Marca del [[infinitivo]] de todos los verbos en español}}.
{{ejemplo}} [[mugir|mugi'''''r''''']], [[añusgarse|añusga'''''r'''''se]], [[cocer|coce'''''r''''']]
 
== Véase también ==
*[[-ar]], [[-er]], [[-ir]]
 
Línea 17:
{{etimología|leng=arn}}
 
== Traducciones ==
=== Sufijo verbal ===
;1: {{ucf|sufijo}} que indica que la acción ocurrió durante un desplazamiento espacial o temporal.
:* '''Nota de uso:''' Luego de consonante toma la forma [[-ür]]. Siempre va acompañado de [[-pu]] (alejamiento) o de [[-pa]] (acercamiento).
:* '''Ejemplo:'''
::"Felen akutui Cruces piηechi mapu meu eηn, cheu elfalkëno''r''pukeiηn ñi kawell eηn mulalen."
::"Llegaban a la región, llamada Cruces, en donde habían encargado en la ida sus cabalgaduras y sus mulas."
::(Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach en Moesbach, Ernesto Wilhelm de. 1930. "''Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX.''" Santiago de Chile: Cervantes. 464 p.)
 
== Ver también ==
* [[yekü]]
 
Línea 35:
 
[[en:-r]]
[[fj:-r]]