Diferencia entre revisiones de «irse»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo nah:irse
Edgefield (discusión | contribs.)
→‎Conjugación: es.v.conj pronominal
Línea 26:
 
==Conjugación==
{{es.v.conj|irregular=sí|conjugacion=tercera|pronominal=s|{{l*|es|ir}}|{{l*|es|yéndose}}|{{l*|es|ido}}|{{l*|es|ido}}|{{l*|es|voy}}|{{l*|es|vas}}|{{l*|es|vas}}|{{l*|es|va}}|{{l*|es|vamos}}|{{l*|es|váis}}|{{l*|es|van}}|{{l*|es|iba}}|{{l*|es|ibas}}|{{l*|es|iba}}|{{l*|es|íbamos}}|{{l*|es|ibais}}|{{l*|es|iban}}|{{l*|es|fui}}|{{l*|es|fuiste}}|{{l*|es|fue}}|{{l*|es|fuimos}}|{{l*|es|fuisteis}}|{{l*|es|fueron}}|{{l*|es|iré}}|{{l*|es|irás}}|{{l*|es|irá}}|{{l*|es|iremos}}|{{l*|es|iréis}}|{{l*|es|irán}}|{{l*|es|iría}}|{{l*|es|irías}}|{{l*|es|iría}}|{{l*|es|iríamos}}|{{l*|es|iríais}}|{{l*|es|irían}}|{{l*|es|vaya}}|{{l*|es|vayas}}|{{l*|es|vayás}} o [[vayas]]|{{l*|es|vaya}}|{{l*|es|vayamos}}|{{l*|es|vayáis}}|{{l*|es|vayan}}|{{l*|es|fuera}}|{{l*|es|fueras}}|{{l*|es|fuera}}|{{l*|es|fuéramos}}|{{l*|es|fuérais}}|{{l*|es|fueran}}|{{l*|es|fuese}}|{{l*|es|fueses}}|{{l*|es|fuese}}|{{l*|es|fuésemos}}|{{l*|es|fueseis}}|{{l*|es|fuesen}}|{{l*|es|fuere}}|{{l*|es|fueres}}|{{l*|es|fuere}}|{{l*|es|fuéremos}}|{{l*|es|fuereis}}|{{l*|es|fueren}}|imppron2s=[[vete]]|imppron2s2=[[andate]]*|imppron3s=[[váyase]]|imppron1p=[[vámonos]]|imppron2p=[[idos]]|imppron3p=[[váyanse]]|notas=* El imperativo "andate" es del verbo [[andar]], pero se usa comúnmente para el imperativo de ''ir'' en algunas zonas de [[voseo]].}}
<div id="w.es.v.conj">
<table style="background:#F0F0F0">
<tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th>
<th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th>
<th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th>
<td colspan="3">irse</td>
<td colspan="3">haberse ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th>
<td colspan="3">yéndose</td>
<td colspan="3">habiéndose ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th>
<td colspan="3">ido</td>
</tr>
 
<tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th>
<th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th>
<th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th>
</tr>
 
<tr>
<th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th>
<th style="background:#c0cfe4">yo</th>
<th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th>
<th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th>
<th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th>
<th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th>
<th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th>
<td>me voy</td>
<td>te vas <sup>1</sup><br/>te vas <sup>2</sup></td>
<td>se va</td>
<td>nos vamos</td>
<td>os vais</td>
<td>se van</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th>
<td>me iba</td>
<td>te ibas</td>
<td>se iba</td>
<td>nos íbamos</td>
<td>os ibais</td>
<td>se iban</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th>
<td>me fui</td>
<td>te fuiste</td>
<td>se fue</td>
<td>nos fuimos</td>
<td>os fuisteis</td>
<td>se fueron</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th>
<td>me iré</td>
<td>te irás</td>
<td>se irá</td>
<td>nos iremos</td>
<td>os iréis</td>
<td>se irán</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th>
<td>me iría</td>
<td>te irías</td>
<td>se iría</td>
<td>nos iríamos</td>
<td>os iríais</td>
<td>se irían</td>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th>
<td>me he ido</td>
<td>te has ido</td>
<td>se ha ido</td>
<td>nos hemos ido</td>
<td>os habéis ido</td>
<td>se han ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th>
<td>me había ido</td>
<td>te habías ido</td>
<td>se había ido</td>
<td>nos habíamos ido</td>
<td>os habíais ido</td>
<td>se habían ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th>
<td>me hube ido</td>
<td>te hubiste ido</td>
<td>se hubo ido</td>
<td>nos hubimos ido</td>
<td>os hubisteis ido</td>
<td>se hubieron ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th>
<td>me habré ido</td>
<td>te habrás ido</td>
<td>se habrá ido</td>
<td>nos habremos ido</td>
<td>os habréis ido</td>
<td>se habrán ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th>
<td>me habría ido</td>
<td>te habrías ido</td>
<td>se habría ido</td>
<td>nos habríamos ido</td>
<td>os habríais ido</td>
<td>se habrían ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th>
<th style="background:#c0e4c0">yo</th>
<th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th>
<th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th>
<th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th>
<th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th>
<th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th>
<td>me vaya</td>
<td>te vayas <sup>1</sup><br/>te vayás <sup>2</sup></td>
<td>se vaya</td>
<td>nos vayamos</td>
<td>os vayáis</td>
<td>se vayan</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th>
<td>me fuera o</td>
<td>te fueras o</td>
<td>se fuera o</td>
<td>nos fuéramos o</td>
<td>os fuerais o</td>
<td>se fueran o</td>
</tr>
 
<tr>
<td>me fuese</td>
<td>te fueses</td>
<td>se fuese</td>
<td>nos fuésemos</td>
<td>os fueseis</td>
<td>se fuesen</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th>
<td>me fuere</td>
<td>te fueres</td>
<td>se fuere</td>
<td>nos fuéremos</td>
<td>os fuereis</td>
<td>se fueren</td>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th>
<td>me haya ido</td>
<td>te hayas ido</td>
<td>se haya ido</td>
<td>nos hayamos ido</td>
<td>os hayáis ido</td>
<td>se hayan ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th>
<td>me hubiera ido ''o''</td>
<td>te hubieras ido ''o''</td>
<td>se hubiera ido ''o''</td>
<td>nos hubiéramos ido ''o''</td>
<td>os hubierais ido ''o''</td>
<td>se hubieran ido ''o''</td>
</tr>
 
<tr>
<td>me hubiese ido</td>
<td>te hubieses ido</td>
<td>se hubiese ido</td>
<td>nos hubiésemos ido</td>
<td>os hubieseis ido</td>
<td>se hubiesen ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th>
<td>me hubiere ido</td>
<td>te hubieres ido</td>
<td>se hubiere ido</td>
<td>nos hubiéremos ido</td>
<td>os hubiereis ido</td>
<td>se hubieren ido</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th>
<th style="background:#e4d4c0">-</th>
<th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th>
<th style="background:#e4d4c0">usted*</th>
<th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th>
<th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th>
<th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th>
<td></td>
<td>vete <sup>1</sup><br/>andate <sup>2</sup></td>
<td>váyase</td>
<td>vámonos</td>
<td>idos <sup>3</sup></td>
<td>váyanse</td>
</tr>
 
</table>
 
''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...''
 
''Notas: 3: La forma '''idos''' es correcta según la RAE, aunque '''iros''' es la más extendida en el uso (pero no aceptada por la RAE). La forma '''íos''' se usó en la lengua clásica.
</div>
 
==Traducciones==