|
__NOTOC__
Mi nombre es Eduardo Kueter, soy un septuagenario, autor del Libro "Guaymallén, punto de encuentro y proyección", obra que reseña la história de Guaymallén, un Departamento de la provincia de Menedoza, Argentina, que se destaca entre otras condiciones, por ser el Departamento con mayor número de residentes de entre los que se ubican en las provincias del Oeste y Sur argentino. Estas tierras, originalmente fueron pobladas por los que mal llamamos Indios, - corresponde ser llamados Población Nativa u Originaria - Huarpes. La presente nota refiere al origen y significado del término "La '''Palaya''' ".
{{encabezado proyecto|izq=← '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''|tít=<span style="font: 14pt Verdana; font-weight:bold">Portal de la Comunidad y Mapa de Ayuda</span>|der='''[[Wikcionario:Café|Café]]''' →}}
{| style="width: 100%; border: 0; background-color: #ffffff; margin-top:-5px;" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
| style="width: 100%; vertical-align:top; border:1px solid #006400; background-color:#F0FFFF;" |
{| style="width:100%; margin:0" align="center" cellpadding="5"
|[[Imagen:Puerta Palacio.jpg|70px]]<br/><span style="font-size:6pt">[[w:Parque temático Musipán El Reino|Musipán]], Venezuela</span>
|<div style="font-size:12pt; text-align:center">¡Te damos la bienvenida!</div><inputbox >
type=search
width=20
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en páginas de ayuda
bgcolor=transparent
break=yes
</inputbox>
|[[Archivo:Wiktionary small.svg|70px|right]]
|}
|}
Sobre todo el territorio de nuestra región existen aún en pié, innumerables pruebas de las activas visitas de los Incas (1200 al 1500), otrora grandes dominadores del continente Sudamericano.
{| style="float: left; padding: 1px; width: 49%; font-size: 95%; background-color:#EEF9FA; border:1px dotted #8BCBFF; margin-top:5px"
|
'''{{div sección|Lo básico|fontsize=16|alto=22|largo=98%|color=DarkRed}}'''
=====<font color=#EEF9FA>Lo básico</font>=====
*'''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]''': información introductoria y bases para la edición de páginas
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Trucos para búsquedas]]''': diversas maneras de explorar el contenido
*'''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''': guía rápida y pedagógica para editar y participar en Wikcionario
*'''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]''' de nuestros lectores
Conforme surgen de los relatos brindados por los historiadores que investigaron vidas y costumbres de los pueblos originarios de la zona, la presencia del inca obedecía a su condición de poderoso lider continental, que exigía a las comunidades sobre las que imponía su dominio, porzados aportes en especie, para recibir protección y buen trato.
'''<big>Colaborando</big>'''
*'''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' Wikcionario
*'''[[Wikcionario:cómo puedo colaborar|Cómo colaborar]]''' — [[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|'''Sé valiente''' editando páginas]]
*'''[[Wikcionario:COMOs|CÓMO...]]''' añadir imágenes, transcribir la pronunciación, y más
Fue el Inca, quién con directo beneficio, formó entre la población Huarpe, a exitosos operadores en el manejo del agua y los cultivos que sobre estas tierras se disponía.
'''<big>Normas y convenciones</big>'''
*'''[[Wikcionario:Estructura|Estructura de una entrada]]''': página '''fundamental''' para crear entradas aceptables
*'''[[Wikcionario:Políticas|Políticas generales]]''': Establecidas por la Fundación Wikipedia y el consenso. Además, ver: '''[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]''' y '''[[Wikcionario:Copyrights|Copyrights (Derechos de autor)]]'''
* Normas de convivencia: '''[[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]]''' — '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]'''
A los campos - múltiples y en todos casos reducidos - de labranza, el Huarpe los denominaba '''PALAYAS'''.
===={{div sección|Edición|largo=98%|color=Turquoise|}}====
<div style="color:#EEF9FA; font-size:5px;height:10px;">crea espacio</div>
*'''[[Wikcionario:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]''': Formas aconsejadas
*'''[[Wikcionario:Convenciones de títulos|Convenciones de títulos]]''': Tener en cuenta mayúsculas y otros idiomas
*'''[[Wikcionario:Cómo se edita una página|Cómo editar páginas]]''' y practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''
*'''[[Wikcionario:Estilo|Manual de estilo]]''' para entradas en español y en otros idiomas
*'''[[Ayuda:Categorías|Categorías: qué son y cómo usarlas]]''' (existe una [[Wikcionario:Categorías|lista de categorías]] que necesita actualización)
*'''[[Ayuda:Plantillas|Plantillas: qué son y cómo usarlas]]''' (existe una [[Wikcionario:Lista de plantillas|lista de plantillas]] que necesita actualización)
*'''[[Wikcionario:Pronunciación|Cómo transcribir la pronunciación]]''' (para lemas en español)
*'''[[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes|Cómo añadir imágenes]]'''
*'''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Tipos de palabras]]''' (adjetivos, adverbios, etc.)
|}
Existen en nuestros archivos históricos, diversos documentos de la epoca de la colonización, en las que el relator reconoce que a lo que ellos identificaban como '''Chacra''', el aborigen daba en denominar como '''Palaya'''.
{| style="float: right; padding: 1px; width: 49%; font-size: 95%; background-color:#EEF9FA; border:1px dotted #8BCBFF; margin-top:5px"
|
'''{{div sección|Comunidad y Proyecto|fontsize=16|alto=22|largo=98%}}'''
=====<font color=#EEF9FA>Comunidad y Proyecto</font>=====
'''<big>Comunidad</big>'''
*'''[[Ayuda:FAQ_General|Preguntas frecuentes sobre el proyecto]]''' — '''[[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]'''
*'''[[Wikcionario:Café|Café]]''' ([[:Categoría:Wikcionario:Café|Archivo]]): [[Wikcionario:Canal IRC|IRC]] — [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] — [[Wikcionario:Votaciones|votaciones antiguas]]
*'''[[:Categoría:Wikcionario:Propuestas|Propuestas]]''' (marcas de uso, ordenación de categorías, portadas)
* [[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]
* [[Wikcionario:Babel|Babel: Qué lenguas hablamos]] <!--[[Especial:Listusers|lista de usuarios]]|| da muchos spamistas-->
* Posible página futura: [[Wikcionario:Museo de Historia Wikcionariana|Historia wikcionariana]]
*'''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Portada/Es&uselang=es WikiMedia]''': el sitio para todos los proyectos de la Fundación Wikimedia
A este respecto, y con relación al nombre de '''Chacra''' que el hispano impuso a sus campos cultivados, el nativo, según relatos de la época, por una dificultad general en el manejo del idioma español, terminó denominando a estos predios como '''Chacáras'''.
'''<big>Mantenimiento</big>'''
*'''[[Wikcionario:Mantenimiento|Labores de mantenimiento]]'''
*'''[[:Categoría:Wikcionario:Mantenimiento|Lista de páginas que necesitan manetinimiento]]''' (Categoría)
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''' (mirarlas de vez en cuando y responderlas)
*'''Crear:''' [[Wikcionario:Solicitudes|Lemas solicitados]] y [[Especial:Wantedpages|Artículos requeridos]]
*'''Mejorar:''' [[Especial:Ancientpages|antiguos]], [[Especial:Deadendpages|sin salida]], por [[Wikcionario:Solicitud de ampliación|ampliar]], por [[Wikcionario:Páginas para fusionar|fusionar]], por [[Wikcionario:Por categorizar|categorizar]], '''[[Wikcionario:Encontrar y arreglar un esbozo|esbozos]]''' ([[:Categoría:Wikcionario:Esbozo|lista]], [[:Categoría:Wikcionario:Esbozos muy cortos|miniesbozos]]), por [[Wikcionario:Corrección de errores menores|corregir ortografía]]
*'''Revisar''': '''[[Especial:Newpages|Páginas nuevas]]''' — [[Wikcionario:Portada|portada]] ([[Wikcionario:Nueva portada|nueva]]) — Que no se viole el Copyright
Toda la información que aquí se brinda tiene sustento documental e histórico en los archivos oficiales de Mendoza, fuente que, además de otras, nutrió el material que mi libro ofrece.
====Alertas====
*Espacio para denunciar '''[[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalismo]]''' en curso
*[[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]] ([[:Categoría:Wikcionario:Borrar (en consulta)|votación]], [[Especial:Log/Delete|registro borradas]]).
*Páginas [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutidas]].
A continuación incorporo un artículo editado en el dia de hoy, 24-12-2012, en el diario local, "Los Ande", principal matutino de la región de Cuyo:
====Bibliotecarios====
*'''[[Wikcionario:Bibliotecarios|Bibliotecarios]]''' ([[Wikcionario:Candidaturas a bibliotecario|candidaturas]])
*[[Wikcionario:Para bibliotecarios|Para bibliotecarios]]: [[Wikcionario:Guía para bibliotecarios|guía]] — [[Especial:Blockip|bloquear usuario]] ([[Wikcionario:Block log|log]] — [[Especial:Ipblocklist|bloqueados]]) — [[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas|protección de páginas]] ([[Wikcionario:Semibloqueo de páginas|semiprotección]]) — [[Especial:Undelete|ver borradas]] — [[Especial:Log|logs]]
|}
'''LA PALAYA - Al sureste de Guaymallén, en Rodeo de la Cruz, se encuentra el barrio La Palaya, de unas 270 viviendas y 1.200 habitantes. - Los vecinos sostienen que La Palaya significa "buen amanecer", sin otra connotación. Pero, los autores del libro "Guaymallén, punto de encuentro y proyección", Eduardo y Claudio Kueter, señalan en su obra que el término "es el nombre que el huarpe le daba a sus pequeños campos de labranza". Y añaden: "Al llegar los españoles, este nombre deja de utilizarse para denominarse chacra. Figura (el vocablo) en antiguos documentos de las primeras épocas coloniales, al punto que a las tierras del cacique Guamagual se las llamaba Palaya"'''.
<br clear="all">
====Otros proyectos de Wikimedia====
[[w:|Wikipedia]] • [[b:|Wikilibros]] • [[q:|Wikiquote]] • [[wikisource:Portada|Wikisource]] • [[Wikispecies:Portada|Wikiespecies]] • [[n:Portada|Wikinoticias]] • [[v:|Wikiversidad]] • [[commons:Portada|Commons]] • [[m:es/Portada|Meta-Wiki]]
===Recursos===
*[[Wikcionario:Bot|Bots]]
-------
{{Special:AllPages/Ayuda:}}
<!--
Enlaces sacados por vacíos o poco relevantes:
Sección introductoria:
[[Especial:Categories|Lista de categorías]] — [[Especial:Allpages|Índice alfabético]] — [http://www.google.com/search?q=&btnG=B%22%22Asqueda+en+Google.com&domains=es.wiktionary.org&sitesearch=es.wiktionary.org&ie=iso-8859-1&oe=iso-8859-1 Buscar a través de Google] — [[Wikcionario:Consultas|Consultas]]<br>— [[Wikcionario:Glosario|Glosario]] ||por crear
no existe: ===Editando artículos<sup>[[:Categoría:Ayuda|C:]]</sup>
Esto debe ir en "comunidad" u otra sección * [[Wikcionario:Usuarios|Usuarios]]: [[Especial:Preferences|preferencias]] — [[Wikcionario:Cambiar el nombre de usuario|cambiar el nombre de usuario]]
Debe ir en: Proyecto [[:Categoría:Wikcionario:Plantillas de mantenimiento | Plantillas de mantenimiento]]
No existen: *[[Wikcionario:Enlace interlingüístico|Enlaces interlingüísticos]] — [[Wikcionario:Usando TeX|fórmulas matemáticas]] ([[Wikcionario:Desde LaTeX a imagen|LaTeX]]) — [[Wikcionario:Líneas de tiempo|líneas de tiempo]] - ([[Wikcionario:Política de uso de imágenes|política]] — [[Wikcionario:Cómo hacer que las imágenes pesen poco|reducir peso]] — [[Wikcionario:Página de descripción de imagen|página de descripción]]) - [[Wikcionario:Espacio de nombres|Espacios de nombres]] - [[Wikcionario:Caracteres especiales Wiki|Caracteres especiales]] — [[Wikcionario:Alfabetos y escrituras del mundo|alfabetos del mundo]]
[[Wikcionario:Plantillas]] necesita actualización, y existe [[Wikcionario:Lista de plantillas]] que por ahora redirige a la anterior
[[:Categoría:Wikcionario:Comunidad|C:]] || solo hay una página de lista de usuarios, no muy útil
-->
[[Categoría:Wikcionario:Ayuda|Mapa]]
[[af:Wiktionary:Community Portal]]
[[ang:Weorc:Gemǣnscipes Port]]
[[ar:ويكاموس:بوابة المجتمع]]
[[ast:Uiccionariu:Portal de la comunidá]]
[[ay:Wiktionary:Community Portal]]
[[az:Wiktionary:Community Portal]]
[[bs:Vikirječnik:Community Portal]]
[[br:Wikeriadur:Community Portal]]
[[co:Wiktionary:Community Portal]]
[[cy:Wiciadur:Portal cymunedol]]
[[de:Wiktionary:Portal]]
[[dz:Wiktionary:Community Portal]]
[[el:Βικιλεξικό:Community Portal]]
[[eu:Wiktionary:Community Portal]]
[[fr:Wiktionnaire:Accueil]]
[[gu:વિક્ષનરી:Community Portal]]
[[ko:위키낱말사전:편집실]]
[[ha:Wiktionary:Community Portal]]
[[hi:विक्षनरी:Community Portal]]
[[hr:Wječnik:Konoba]]
[[ik:Wiktionary:Community Portal]]
[[it:Wikizionario:Portale Comunità]]
[[kl:Wiktionary:Community Portal]]
[[sw:Wiktionary:Community Portal]]
[[ky:Wiktionary:Community Portal]]
[[lo:Wiktionary:Community Portal]]
[[lt:Vikižodynas:Bendruomenės portalas]]
[[ln:Wiktionary:Community Portal]]
[[jbo:Wiktionary:Community Portal]]
[[mg:Wiktionary:Community Portal]]
[[mr:विक्शनरी:Community Portal]]
[[ms:Wiktionary:Portal Masyarakat]]
[[nl:WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]]
[[ja:Wiktionary:コミュニティ・ポータル]]
[[oc:Wikiccionari:Community Portal]]
[[om:Wiktionary:Community Portal]]
[[ps:ويکيسيند:Community Portal]]
[[pl:Wikisłownik:Pomoc]]
[[pt:Wikcionário:Portal Comunitário]]
[[sa:Wiktionary:Community Portal]]
[[st:Wiktionary:Community Portal]]
[[tn:Wiktionary:Community Portal]]
[[simple:Wiktionary:Community Portal]]
[[sh:Wiktionary:Community Portal]]
[[ta:விக்சனரி:சமுதாய வலைவாசல்]]
[[tt:Wiktionary:Community Portal]]
[[te:Wiktionary:Community Portal]]
[[ti:Wiktionary:Community Portal]]
[[tr:Vikisözlük:Topluluk portalı]]
[[tk:Wikisözlük:Community Portal]]
[[ur:وکی لغت:Community Portal]]
[[ug:Wiktionary:Community Portal]]
[[vi:Wiktionary:Cộng đồng]]
[[ts:Wiktionary:Community Portal]]
[[zh:Wiktionary:社区主页]]
| 