Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Mapa de ayuda»

__NOTOC__

Mi nombre es Eduardo Kueter, soy un septuagenario, autor del Libro "Guaymallén, punto de encuentro y proyección", obra que reseña la história de Guaymallén, un Departamento de la provincia de Menedoza, Argentina, que se destaca entre otras condiciones, por ser el Departamento con mayor número de residentes de entre los que se ubican en las provincias del Oeste y Sur argentino. Estas tierras, originalmente fueron pobladas por los que mal llamamos Indios, - corresponde ser llamados Población Nativa u Originaria - Huarpes. La presente nota refiere al origen y significado del término "La '''Palaya''' ".

Sobre todo el territorio de nuestra región existen aún en pié, innumerables pruebas de las activas visitas de los Incas (1200 al 1500), otrora grandes dominadores del continente Sudamericano.

Conforme surgen de los relatos brindados por los historiadores que investigaron vidas y costumbres de los pueblos originarios de la zona, la presencia del inca obedecía a su condición de poderoso lider continental, que exigía a las comunidades sobre las que imponía su dominio, porzados aportes en especie, para recibir protección y buen trato.

Fue el Inca, quién con directo beneficio, formó entre la población Huarpe, a exitosos operadores en el manejo del agua y los cultivos que sobre estas tierras se disponía.

A los campos - múltiples y en todos casos reducidos - de labranza, el Huarpe los denominaba '''PALAYAS'''.

Existen en nuestros archivos históricos, diversos documentos de la epoca de la colonización, en las que el relator reconoce que a lo que ellos identificaban como '''Chacra''', el aborigen daba en denominar como '''Palaya'''.

A este respecto, y con relación al nombre de '''Chacra''' que el hispano impuso a sus campos cultivados, el nativo, según relatos de la época, por una dificultad general en el manejo del idioma español, terminó denominando a estos predios como '''Chacáras'''.

Toda la información que aquí se brinda tiene sustento documental e histórico en los archivos oficiales de Mendoza, fuente que, además de otras, nutrió el material que mi libro ofrece.

A continuación incorporo un artículo editado en el dia de hoy, 24-12-2012, en el diario local, "Los Ande", principal matutino de la región de Cuyo:

'''LA PALAYA - Al sureste de Guaymallén, en Rodeo de la Cruz, se encuentra el barrio La Palaya, de unas 270 viviendas y 1.200 habitantes. - Los vecinos sostienen que La Palaya significa "buen amanecer", sin otra connotación. Pero, los autores del libro "Guaymallén, punto de encuentro y proyección", Eduardo y Claudio Kueter, señalan en su obra que el término "es el nombre que el huarpe le daba a sus pequeños campos de labranza". Y añaden: "Al llegar los españoles, este nombre deja de utilizarse para denominarse chacra. Figura (el vocablo) en antiguos documentos de las primeras épocas coloniales, al punto que a las tierras del cacique Guamagual se las llamaba Palaya"'''.