Diferencia entre revisiones de «hábito»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (7)
Edgefield (discusión | contribs.)
m plantilla de sección
Línea 1:
{{desambiguación|habito|habitó}}
{{ES|hábito}}
 
Línea 4 ⟶ 5:
{{etimología|latín|habitus}}
 
===Sustantivo{{sustantivo masculino|es}}===
==Acepciones==
===Sustantivo masculino===
[[File:Bundesarchiv Bild 102-13519, Berlin, Fronleichnam-Prozession, Mönche.jpg|thumb|[3]]]
{{inflect.es.sust.reg}}
[[File:Bundesarchiv Bild 102-13519, Berlin, Fronleichnam-Prozession, Mönche.jpg|thumb|[3] monjes con ''hábito'']]
 
;1: [[actividad|Actividad]] o [[comportamiento]] que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
:* '''Sinónimos:''' [[costumbre]], [[rutina]]
 
;2: Traje que denota la [[profesión]], [[ocupación]] o [[casta]] de una persona.
{{uso|anticuado}}
:*'''Uso:''' Anticuado
 
;3: En especial, aquel que visten los [[monje]]s de diversas religiones y otrosalgunos [[religioso]]s [[cristiano]]s.
 
;4: [[distintivo|Distintivo]] o [[vestimenta]] que identificaba a los miembros de las [[orden|órdenes]] [[militar]]es cristianas.
 
;5: Por extensión, cada una de estas órdenes.
 
;6: Reducción del efecto que una [[droga]] tiene sobre el [[cuerpo]], causada por su [[administración]] repetida y continuada.
 
;7: Estado [[somático]] o [[psíquico]] de dependencia de una [[droga]], causado por su administración repetida y continuada.
{{uso|eufemismo}}
:*'''Uso:''' Eufemismo
:*'''SinónimosSinónimo:''' [[adicción]]
 
==Locuciones==
* [[ahorcar los hábitos|ahorcar]] o [[colgar los hábitos]]: abandonar el sacerdocio
* [[tomar el hábito]]: consagrarse sacerdote o miembro de una orden religiosa
 
==Refranes==
Línea 39:
{{t+|ca|1|hàbit|m}}
{{t+|fr|1|habitude|f|,|2|tenue|f}}
{{t+|en|1–2|habit}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1–2|habit}}
{{t+|it|1|abitudine|f}}
{{t+|pt|1|hábito}}
Línea 46:
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
=<small>Referencias y notas</small>=
<references />
 
[[el:hábito]]