Diferencia entre revisiones de «llano»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m acepción 12, ajustes de formato |
||
Línea 1:
{{ES|llano}}
{{pronunciación|
{{etimología|latín|planus}}
==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|llan}}
;1: [[igual|Igual]] y [[extendido]], sin [[alto]]s ni [[bajo]]s.
{{sinónimo|plano}}
;2: [[allanado|Allanado]], [[conforme]].
;3: [[accesible|Accesible]], [[sencillo]], sin [[presunción]].
;4: [[libre|Libre]], [[franco]].
;5: [[sencillo|Sencillo]], [[sincero]], [[crédulo]], [[candoroso]].
;6: Se aplica al [[vestido]] que no es [[precioso]] ni tiene [[adorno]] alguno.
;7: [[claro|Claro]], [[evidente]], [[manifiesto]], [[patente]].
;8: [[corriente|Corriente]], que no ofrece [[dificultad]] ni [[embarazo]].
;9: Se dice del [[estilo]] [[sencillo]] y sin [[ornato]] o [[adorno]]s.
;10: [[pechero|Pechero]] o que no goza de [[fuero]] [[privilegiado]].
;11 {{Fonética|Fonología}}: Referido a una [[palabra]], que la [[acento prosódico|acentuación]] recae en su [[penúltimo|penúltima]] [[sílaba]]. En [[español]], las palabras llanas normalmente llevan [[tilde]] ([[acento ortográfico]]) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".
;12: Referido a un [[carnero]], que está [[castrar|castrado]].▼
{{sinónimo|grave|paroxítono}}
;13: Hablando de [[fianza]]s, [[depósito]]s, etc. se aplica a la persona que no puede declinar la [[jurisdicción]] del [[juez]] a quien pertenece el conocimiento de esos actos.▼
{{relacionado|acento prosódico|agudo|esdrújulo|oxítono|proparoxítono|sobresdrújulo}}
===Sustantivo masculino===▼
:*'''Ejemplo''': '''ár'''-bol, in-'''for'''-me o con-tra-pun-'''te'''-o son palabras ''llanas''.
;12 {{Poesía}}: Se dice de un [[verso]] que termina en una palabra llana{{-sub|11}}.
{{uso|utcm}}
▲;
{{inflect.es.sust.reg}}
;14: [[llanura|Llanura]] ([[campo]] igual y dilatado sin altos ni bajos).
:*'''Sinónimo:''' [[pampa]], [[planicie]]
;15: [[descanso|Descanso]] de una [[escalera]].
:*'''Sinónimo''': [[rellano]]
;16 llanos: En las [[media]]s y [[calceta|calcetas]] de aguja, puntos en que no se [[crecer|crece]] ni [[menguar|mengua]].
:*'''Uso''': En plural.
;17 {{Arquitectura}}: Lo que está [[plano]] y sin [[moldura]]s.
;18 {{Arquitectura}}: El [[dado]] de un [[pedestal]].
==Locuciones==
* [[Estado llano]]: Uno de los tres estamentos básicos de la sociedad propia del Feudalismo y el Antiguo Régimen. Se compone de la población carente de los privilegios que gozaban el Clero y la Nobleza. ▼
* [[
▲* [[a la llana]]: Llanamente, sin ceremonia u ostentación
▲* [[Estado llano]]:
* [[verso llano]]: el que termina en palabra llana o grave.
== Refranes ==
* [[aquel va más sano que anda por el llano]]: Aconseja obrar del modo más seguro y huir de lo que sea peligroso.
* [[cuando en el llano nieva ¿qué será en la sierra?]]:
▲* [[de llano en llano]]: Clara y llanamente.
==Información avanzada==
== Véase también ==
Línea 48 ⟶ 75:
==Traducciones==
{{trad-arriba|[1] sin altos ni bajos, plano}}
{{t+|de|eben}}
{{t+|ca|planer}}
Línea 61 ⟶ 88:
{{trad-abajo}}
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
=<small>Referencias y notas</small>=
{{tomoespasa|Tomo=36}}
<references />
[[cs:llano]]
| |||