Diferencia entre revisiones de «concernir»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página nueva: {{ES|{{subst:PAGENAME}}}} {{pronunciación}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla como est...
 
Edgefield (discusión | contribs.)
ajustes de formato, pronunciación, etimología, conjugación
Línea 1:
{{ES|concernir}}
 
{{pronunciación|&nbsp;|s=kon.seɾˈniɾ|c=kon̪.θeɾˈniɾ}}
{{pronunciación}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación--->
{{etimología|la|concerno|alt=concernō, concernĕre}}
{{etimología}} <!-- Anádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.-->
 
==={{verbo transitivo|es}}=== <!-- o intransitivo|es}}=== o pronominal|es}}-->
 
;1: {{plm|corresponder}} o [[referirse]] algo a alguien, [[importar]].
;1: ;1: Corresponder cierta acción a alguien. Referirse algo a alguien.
{{uso|utct}}
{{sinónimo|atañer|afectar|incumbir|interesar}}
{{relacionado|pertenecer|respectar|tocar}}
:* '''Ejemplo:'''
:**: "Me ''concierne'' la enfermedad y el estado de salud de vuestro padre tanto como a vosotros"." {{cita libro|apellidos=Casas, |nombre=Myrna (|año=1964) ''|título=Absurdos en soledad: Eugenia Victoria Herrera''. |ubicación=San Juan, P.R.: |editorial=Editorial Cordillera, |páginas=p. 164}}
 
{{sinónimo|atañer|afectar}}
==Locuciones==
* En lo que concierne a
<!-- ;2: si hay más acepciones, inicia una nueva línea que comience con números precedidos de ; y seguidos de : p. ej. ;2: ;3: ;4: -->
<!-- ; si pertenece a un campo semántico (ver Categoría:Plantillas de campo semántico), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{Música}}: -->
<!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones en Wikcionario:Estructura -->
<!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo)-->
<!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc.)-->
<!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}-->
<!--{{antónimo|<1>|<2>}}-->
<!--{{hipónimo|<1>|<2>}}-->
<!--{{hiperónimo|<1>|<2>}}-->
<!--{{relacionado|<1>|<2>}}-->
<!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|título=|apellidos=|nombre=|año=|páginas=|ubicación=|editorial=}} o, si es de la web, <URL>, consultado el <#día> <mes> de <año> -->
<!-- puedes también incluir locuciones, si las hay
==Locuciones==
* [[en lo que concierne a]] ([[en lo que respecta a]], [[por lo que respecta a]])
* [[primera locución]]
 
* [[segunda locución]]
-->
==Conjugación==
{{es.v.conj.-ie-i-ue-u-.ir|impersonal=plural|concern|conciern|concern}}
<!-- Incluir la plantilla de conjugación aquí. Se encuentran en Categoría:ES:Plantillas de flexión de verbos. Por ejemplo:
 
{{es.v.conj.ar|borr}} para verbos regulares de la 1ª conjugación, como "borrar"
{{es.v.conj.ar|pronominal=sí|aviv|avív}} para verbos pronominales regulares de la 1ª conjugación, como "avivarse"
{{es.v.conj.er|com}} para verbos regulares de la 2ª conjugación, como "comer"
{{es.v.conj.ir|part}} para verbos regulares de la 3ª conjugación, como "partir"
-->
<!-- otra sección opcional para enlaces externos y a Wikipedia con {{w}}
==Véase también==
-->
<br clear="all">
==Traducciones==
 
{{t+|de|1|betreffen}}
{{t+|fr|1|concerner}}
{{t+|en|1|concern}}
{{t+|nl|1|aangaan}}
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1|betreffen}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} -->
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
<!--{{t+|ca|}}-->
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|1|concerner}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|1|concern}}-->
{{t+|frnl|1|concerneraangaan}}
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->