Diferencia entre revisiones de «vulgar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 2:
 
{{Pronunciación|[ bul.ˈgaɾ ]}}
{{etimología2etimología|la|del latín ''[[vulgaris]]''}}, y este del latín ''[[{{l+|la|vulgus]]''}} ("[[vulgo]]")}}
 
==Acepciones==
===Adjetivo{{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.no-género-cons}}
 
;1: Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el [[vulgo]].
{{sinónimos|popular}}.
;2: Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
;32: Se dice de algo que no es bien visto[[sencillo]] eno personaspoco cultas[[especializado]].
{{sinónimos|corriente|normal}}.
;4: Descortés, mal educado, chabacano
;3: Se dice de algo que no es bien visto en personas [[culta]]s o de [[clase alta]].
:*'''Ámbito:''' Colombia, Venezuela
{{sinónimos|ordinario}}.
:*'''Uso:''' Por extensión.
;4: {{plm|descortés}}, [[maleducado]], [[chabacano]], de mal gusto.
{{sinónimos|chabacano|maleducado|ordinario}}.
 
==Locuciones==
Línea 21 ⟶ 23:
*{{de}}}: {{trad|de|flach}}, {{trad|de|gewöhnlich}}, {{trad|de|vulgär}}
{{t+|bg|обикновен|,|общодостепен|,|простонароден|,|вулгарен|,|просташки}}
{{t+|fr|1-4|vulgaire}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|2|common|,|2,4|ordinary|,|3-4|vulgar}}
{{t+|it|1-4|volgare}}
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
[[el:vulgar]]