Diferencia entre revisiones de «azote»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot Añadido: eu:azote
español
Línea 1:
{{ES|azote}}
 
{{pronunciación}}
{{etimología2|Del árabe hispánico ''assáwṭ'' y éste del árabe clásico ''sawṭ''}}
 
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{ucf|instrumento}} con que se [[azotar|azota]].
;2: {{ucf|golpe}} dado con un instrumento o con la mano en las [[nalga]]s.
;3: {{ucf|aflicción}}, [[calamidad ]] y la persona que es [[causa]] de ella.
;4: Persona que [[mortificar|mortifica]].<ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág. 371</ref>
 
==Locuciones==
* [[azotes y galeras]]: se dice de la comida ordinaria que no se varía.
* [[besar el azote]]: recibir el castigo con resignación.
* [[jubón de azotes]]: los que como pena se daban en la espalda.
* [[mano, vuelta de azotes]]: el número de golpes dados por lo común en las nalgas de los niños.
* [[no salir de azotes y galeras]]: no prosperar.
 
==Véase también==
*[[azotes]]
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
{{t+|ca|assot|2}}
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
=<small>Referencias y notas</small>=
<references />
[[Categoría:ES:Palabras de origen árabe]]
{{FR-ES|azote}}