Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Tutorial (enlaces internos)»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Protegió Ayuda:Tutorial (Enlaces internos): Página muy visitada ([edit=autoconfirmed] (indefinido) [move=autoconfirmed] (indefinido))
Edgefield (discusión | contribs.)
formato y ejemplos más pertinentes
Línea 1:
{{TutorialTOC}}
{{tutorial}}
Los '''enlaces''' son muy importantes en las entradas del Wikcionario.
 
Algo que hace a ''Wikcionario'' útil (y adictivo) son los '''[[enlace]]s''' o [[hipervínculo]]s, es decir, términos que llevan a otra página cuando se hace click sobre ellos. Los que van a otra página de ''Wikcionario'' se llaman '''enlaces internos'''. El sistema ''wiki'' permite crearlos muy fácilmente, y en ''Wikcionario'' hay maneras específicas de hacerlo, debido a su contenido [[multilingüe]].
==Enlaces internos==
La forma más fácil de saber cómo crear enlaces es por medio de ejemplos.
Algo que hace al Wikcionario útil (y adictivo) son los enlaces que van de una entrada a otra llamados ''enlaces internos''. Son enlaces fácilmente creados que permiten a los usuarios ver información relacionada con el artículo que están leyendo.
 
===Cuándo enlazar===
Ni poco, ni demasiado. Si estás tratando de decidir si enlazar hacia otra entrada o no, pregúntate: "Si estuviera consultando este lema, ¿me resultaría útil este enlace?". Ten en cuenta que ''Wikcionario'' tiene lectores de todos los idiomas, y hay palabras que a un hablante nativo pueden resultarle obvias, pero que un extranjero puede hallar útil enlazadas. Al mismo tiempo, no hay que exagerar: siempre está el cajón de «Buscar» si alguien quiere averiguar el significado de algún término. Dentro de una definición, pon enlaces solamente sobre términos que te parezcan esenciales para comprenderla o profundizarla. Más allá de la definición, todos los sinónimos, antónimos, etc., así como las [[locución|locuciones]], traducciones y [[étimo]]s, van enlazados.
La forma más fácil de saber cómo enlazar en el Wikcionario es por medio de ejemplos. Si estás tratando de decidir si enlazar hacia otro artículo o no, pregúntate "¿Si estuviera leyendo este artículo, me resultaría útil este enlace?"
 
===Cómo enlazar===
Cuando quieras enlazar hacia otra página en elde ''Wikcionario'' (enlace interno) debes escribir dos corchetes en cada lado, así:
{|
:<tt><nowiki>[[Agua]]</nowiki></tt>
|-
! ''al escribir'':
! ''se genera:''
! &nbsp;
|-
| style="padding-right:50px; padding-left:50px" | <code><nowiki>[[reina]]</nowiki></code>
| style="padding-right:50px" | [[reina]]
| ''observa que se hace el enlace con minúscula inicial, que es la ortografía de un [[sustantivo común]] en español''
|-
| style="padding-right:50px; padding-left:50px" | <code><nowiki>[[Reina]]</nowiki></code>
| style="padding-right:50px" | [[Reina]]
| ''el enlace con mayúscula inicial, que es la ortografía de un [[sustantivo propio]], va a llevar al apellido'' "Reina"
|}
 
Si quieres que el enlace se muestre con palabras diferentes a las del título delde artículola alpágina a la que quieres enlazarconduce, puedes escribirescribes el nombre alternativo después de una línea vertical "|" (Generalmente se obtiene presionando la tecla a la izquierda del "1" en un teclado tradicional en idioma español, si prefieres introducir el codigo ascii, presionao ALT + 124).
Por ejemplo, si quieres crear un enlace hacia ''Wikcionario:Mapa de orientación al wikipedista'', entonces debes escribir
Por ejemplo, si la palabra está al comienzo de una definición y necesitas que aparezca con mayúscula (pero que lleve al lema con minúscula):
:<tt><nowiki>[[Wikcionario:Mapa de orientación al wikipedista]]</nowiki></tt>
{|
(La parte que dice "Wikcionario:" en el ejemplo de arriba indica que se está enlazando hacia el [[Ayuda:Espacio de nombres|espacio de nombres]] del Wikcionario y no en el espacio de nombre principal, que es donde van las entradas.)
|-
! ''al escribir'':
! ''se genera:''
! &nbsp;
|-
| style="padding-right:50px; padding-left:50px" | <code><nowiki>[[reina|Reina]]</nowiki></code>
| style="padding-right:50px" | [[reina|Reina]]
| ''y lleva al sustantivo común «[[reina]]»''
|-
| style="padding-right:50px; padding-left:50px" | <code><nowiki>{{plm|reina}}</nowiki></code>
| style="padding-right:50px" | {{plm|reina}}
| ''también puedes escribir'' '''<code><nowiki>{{plm|reina}}</nowiki></code>''' ''con el mismo resultado'' (<small>"plm"= "primera letra minúscula".</small>)
|}
 
Si necesitas que el enlace lleve a la sección de un idioma determinado dentro de un lema, emplea el siguiente código:
Recuerda también que en wikipedia los enlaces se crean automáticamente, así que si escribes un doble corchete (<nowiki>[[ y ]]</nowiki>)en ambos lados de una palabra, se creará un enlace, y por eso es necesario tener cuidado con la [[w:Wikipedia:Página de desambiguación|desambiguación]].
{|
|-
! ''al escribir'':
! ''se genera:''
! &nbsp;
|-
| style="padding-right:50px; padding-left:50px" | <code><nowiki>{{l|it|armonioso}}</nowiki></code>
| style="padding-right:50px" | {{l|it|armonioso}}
| ''y lleva a la sección de «{{l|it|armonioso}}» en italiano'' <small>("it" ''es el [[WN:CI|código de idioma]] para italiano'')</small>.
|-
| style="padding-right:50px; padding-left:50px" | <code><nowiki>{{l+|en|censor}}</nowiki></code>
| style="padding-right:50px" | {{l+|en|censor}}
| ''se ve el enlace en cursiva y lleva a la sección de «{{l|it|armonioso}}» en italiano'' <small>("en" ''es el [[WN:CI|código de idioma]] para inglés'')</small>.
|}
 
===Enlazar a Categorías ===
Si quieres que el enlace se muestre con palabras diferentes a las del título del artículo al que quieres enlazar, puedes escribir el nombre alternativo después de una línea vertical "|" (Generalmente se obtiene presionando la tecla a la izquierda del "1" en un teclado tradicional en idioma español, si prefieres introducir el codigo ascii, presiona ALT + 124).
También puedesPara incluir un artículolema en una '''[[Ayuda:Categorías|categoría juntowiki]]''', cones otrosdecir, temasen una lista con lemas relacionados., Solosimplemente escribeescribes <nowiki>[[Categoría:]]</nowiki>, y después el nombre de la categoría después dedel lossigno de dos puntos (:), sin pasar espacio y antes de los dos corchetes.
 
Por ejemplo, va a ser importante que incluyas el lema {{l+|es|herrero}} dentro de la lista de ocupaciones en español. Para ello escribes:
Por ejemplo, si quisieras hacer un enlace a la zona de pruebas de esta página, pero si quisieras que en lugar de "zona de pruebas" dijera "caja de arena", entonces escribirías:
:::<code style="padding-right:15px"><nowiki>[[Categoría:ES:Ocupaciones]]</nowiki></code> ''preferiblemente cerca de la definición correspondiente.'' <small>("ES" ''es el [[WN:CI|código de idioma]] para español'')</small>
:<tt><nowiki>[[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)/Zona de pruebas|caja de arena]]</nowiki></tt>
 
* '''Otro ejemplo:''' se escribe <code><nowiki>[[Categoría:EN:Ocupaciones]]</nowiki></code> cerca de la definición de {{l+|en|musician|tr=músico}}, y así la palabra se incluye en la [[:Categoría:EN:Ocupaciones]], que lista alfabéticamente todas las ocupaciones u oficios en inglés (EN) que contiene ''Wikcionario''.
Aparecería así:
:[[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)/Zona de pruebas|caja de arena]]...
 
Cuando grabes, no se verá nada en la entrada misma, pero en la parte de abajo de la página va a aparecer un enlace a la Categoría correspondiente.
pero enlazaría hacia la zona de pruebas.
 
Para enlazar hacia una página de categoría (por ejemplo, como referencia paraen unala investigaciónsección más<code>== aVéase fondotambién ==</code>), simplemente escribeescribes dos puntos (''':''') antes de la palabra "Categoría", de esta manera:
==Categorías==
:::<code style="padding-right:15px"><nowiki>[[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ete]]</nowiki></code>
También puedes incluir un artículo en una categoría junto con otros temas relacionados. Solo escribe <nowiki>[[Categoría:]]</nowiki>, y después el nombre de la categoría después de los dos puntos (:) sin pasar espacio y antes de los dos corchetes.
 
Este código produciríagenera lo siguiente:
Para enlazar hacia una página de categoría (por ejemplo, como referencia para una investigación más a fondo), simplemente escribe dos puntos (''':''') antes de la palabra "Categoría", de esta manera:
:<tt><nowiki>[[:Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]</nowiki></tt>
 
:::[[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ete]] <span style="padding-left:15px">
Este código produciría lo siguiente:
 
Y el enlace te lleva a la lista de palabras en español con el sufijo -ete que contiene ahora ''Wikcionario''.
:[[:Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
 
<div style="text-align:right; padding-right:10px">''→ Para más información sobre categorías y categorización, visita la página de '''[[Wikcionario:Categorías|categorías]]'''.''</div>
 
==Experimenta==
¡Inténtalo! Puedes accederVe a la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''' dely Wikcionarioprueba diferentes tipos de enlace para ver cómo funcionan.
 
<div style="text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%">
'''[[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)|Continúa]] con el tutorial.'''
Cuando hayas terminado, '''[[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)|continúa con el tutorial <span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span>]]'''
</div>
 
</div>
{{TutorialTOC}}
 
[[Categoría:Wikcionario:Tutorial|*3]]