Diferencia entre revisiones de «chato»

Contenido eliminado Contenido añadido
Edgefield (discusión | contribs.)
ajustes de formato
Línea 1:
{{ES|chato}}
 
{{Pronunciación|[ ˈtʃa.to ]}}
{{etimología|latín|plattus|aplanado}} y este del [[griego]] ''[[antiguo {{l+|grc|πλατύς]]''}}.
[[Categoría:Palabras de origen griego antiguo]]
===Adjetivo===
 
{{inflect.es.adj.reg|chat}}
==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|chat}}
 
;1: Que tiene la [[nariz]] plana, aplastada, no prominente.
{{uso|utcs}}
:*'''Uso:''' Se usa también como sustantivo
:*'''Sinónimo:''' [[ñato]], [[romo]]
:*'''Antónimo:''' [[narigón]]
 
;2: HablandoSe dice de la nariz: que es plana, aplastada, no prominente.
:*'''Sinónimos:''' [[ñato]], [[romo]]
 
;3: Falto de relieve, más plano o menos prominente que cosa de naturaleza similar.
:*'''Sinónimo:''' [[achatado]], [[plano]]
 
;4: Carente de la inteligencia, perspicacia, capacidad de prever y analizar eventos esperables o normales.
:*'''Sinónimos:''' [[corto]] de miras, [[imprevisor]], [[pobre]]
 
;5: Apelativo, generalmente afectuoso. ''Chata'', referido a una mujer.
{{uso|utcs}}
:*'''Uso:''' Se usa también como sustantivo.
 
;6: Bajo, de estatura pequeña.
:*'''Ámbito:''' {{Perú}}
{{uso|coloquial}}
:*'''Uso:''' Coloquial
:*'''Sinónimos:''' [[bajo]], [[chico]], [[pequeño]]
 
;7: Se dice del negocio improductivo, que no rinde, no rentable.
:*'''Ámbito:''' {{Venezuela}}
{{uso|coloquial}}
:*'''Uso:''' Coloquial
 
;8: Persona [[tacaño|tacaña]], incapaz de pensar en los demás.
:*'''Ámbito:''' {{Chile}}
{{uso|jergal}}
:*'''Uso:''' Marginal
{{wikisauro|tacaño}}
;9: Persona aburrida o harta de una situación de [[estrés]]
 
;9: Persona aburrida o harta de una situación de [[estrés]].
:*'''Ámbito:''' {{Chile}}
{{uso|coloquial}}
:*'''Uso:''' Coloquial
:*'''Ejemplos:'''
::''[http://www.lacuarta.com/noticias/deportiva/2011/12/64-122794-9-nunez-estoy-chato-que-me-digan-gordo-y-desordenado.shtml Núñez: "Estoy chato de que me digan gordo y desordenado"]'' La Cuarta, 25 de diciembre de 2011
 
==Traducciones==
'''Acepciones 1, 2'''
{{trad-arriba}}
{{t+|ast|chatu|,|nachu|,|ñatu|,|tatu}}
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
 
===Sustantivo masculino===
Línea 44 ⟶ 50:
;8: [[vaso|Vaso]] ancho y bajo para beber [[vino]] u otras bebidas. Es propio de [[bar]]es, [[taberna]]s y [[bodega]]s.
 
;9 {{frutos}}: ''(Prunus persica)'' [[melocotón|Melocotón]].
{{ámbito|Murcia}}
:*'''Ámbito:''' Murcia (España).
 
;10: Estado de animoánimo que denota estar sobrepasado de tareas o aburrido de ellas.
:*'''Ámbito:''' {{Chile}}
 
Línea 53 ⟶ 59:
:*'''Ámbito:''' España, guerra civil española.
 
<!--
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t+|ast|1, 2|chatu|,|nachu|,|ñatu|,|tatu}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
*{{bg}}: {{trad|bg|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
{{trad-centro}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
*{{it}}: {{trad|it|}}
*{{ja}}: {{trad|ja|}}
*{{nl}}: {{trad|nl|}}
*{{pl}}: {{trad|pl|}}
*{{pt}}: {{trad|pt|}}
{{trad-abajo}}
 
-->
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
= <small>Referencias y notas</small> =
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
<references />
[[Categoría:Palabras de origen griego]]
 
[[ast:chato]]