asignar

Español

asignar
pronunciación (AFI)	[a.siɣ̞ˈnaɾ]
silabación	a-sig-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín assignāre.

Verbo transitivo

1

Fijar propiedad o responsabilidad.

• Ejemplo:

Fue asignado al Establecimiento y Evaluación de Aeronaves y Armamento en Boscombe Down, Inglaterra, como piloto de prueba de intercambio con la Real Fuerza Áerea (tomado de Rick D. Husband).

• Ejemplo:

Poco después, el paleontólogo Joseph Leidy la estudió debidamente y asignó la ya identificada como vértebra caudal al género Poicipleuron (tomado de Allosaurus).

• Ejemplo:

Cenac asumió la primera magistratura el 4 de mayo de 1981 y asignó las principales carteras a su rival político más destacado, el parlamentario Peter Josie (tomado de Winston Cenac).

• Ejemplo:

Como era costumbre con los Beatles en aquella época, mientras encontraba la letra para esta balada, le asignó una letra de remplazo, titulada "huevos revueltos" (tomado de Yesterday).

2

Fijar una propiedad.

• Ejemplo: Es decir, la declaración asignaría el valor de (posible referencia sin formato: z).

3

Conceder a una persona algún objeto para un determinado propósito.

Conjugación

Flexión de asignar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asignar			haber asignado
Gerundio	asignando			habiendo asignado
Participio	asignado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	asigno	asignastú asignásvos	asigna	asignamos	asignáis	asignan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	asignaba	asignabas	asignaba	asignábamos	asignabais	asignaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	asigné	asignaste	asignó	asignamos	asignasteis	asignaron
Futuro	asignaré	asignarás	asignará	asignaremos	asignaréis	asignarán
Condicional  o  Pospretérito	asignaría	asignarías	asignaría	asignaríamos	asignaríais	asignarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he asignado	has asignado	ha asignado	hemos asignado	habéis asignado	han asignado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había asignado	habías asignado	había asignado	habíamos asignado	habíais asignado	habían asignado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube asignado	hubiste asignado	hubo asignado	hubimos asignado	hubisteis asignado	hubieron asignado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré asignado	habrás asignado	habrá asignado	habremos asignado	habréis asignado	habrán asignado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría asignado	habrías asignado	habría asignado	habríamos asignado	habríais asignado	habrían asignado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	asigne	asignestú asignésvos2	asigne	asignemos	asignéis	asignen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	asignara	asignaras	asignara	asignáramos	asignarais	asignaran
	asignase	asignases	asignase	asignásemos	asignaseis	asignasen
Futuro   (en desuso)	asignare	asignares	asignare	asignáremos	asignareis	asignaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya asignado	hayastúasignado hayásvos2 asignado	haya asignado	hayamos asignado	hayáis asignado	hayan asignado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera asignado	hubieras asignado	hubiera asignado	hubiéramos asignado	hubierais asignado	hubieran asignado
	hubiese asignado	hubieses asignado	hubiese asignado	hubiésemos asignado	hubieseis asignado	hubiesen asignado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere asignado	hubieres asignado	hubiere asignado	hubiéremos asignado	hubiereis asignado	hubieren asignado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		asignatú asignávos	asigne	asignemos	asignad	asignen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Asturiano: Catalán: Gallego: Judeoespañol: Latín: assignāre (la)