assistir

Español editar

assistir
pronunciación (AFI)	[a.sisˈt̪iɾ]
silabación	as-sis-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología editar

Del latín assistere.

Verbo transitivo editar

1: Grafía obsoleta de asistir.

Conjugación editar

Flexión de *assistir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	assistir			haber assistido
Gerundio	assistiendo			habiendo assistido
Participio	assistido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	assisto	assistes^{^tú} assistís^{^vos}	assiste	assistimos	assistís	assisten
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	assistía	assistías	assistía	assistíamos	assistíais	assistían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	assistí	assististe	assistió	assistimos	assististeis	assistieron
Futuro	assistiré	assistirás	assistirá	assistiremos	assistiréis	assistirán
Condicional o Pospretérito	assistiría	assistirías	assistiría	assistiríamos	assistiríais	assistirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he assistido	has assistido	ha assistido	hemos assistido	habéis assistido	han assistido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había assistido	habías assistido	había assistido	habíamos assistido	habíais assistido	habían assistido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube assistido	hubiste assistido	hubo assistido	hubimos assistido	hubisteis assistido	hubieron assistido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré assistido	habrás assistido	habrá assistido	habremos assistido	habréis assistido	habrán assistido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría assistido	habrías assistido	habría assistido	habríamos assistido	habríais assistido	habrían assistido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	assista	assistas^{^tú} assistás^{^vos²}	assista	assistamos	assistáis	assistan
Pretérito imperfecto o Pretérito	assistiera	assistieras	assistiera	assistiéramos	assistierais	assistieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	assistiese	assistieses	assistiese	assistiésemos	assistieseis	assistiesen
Futuro (en desuso)	assistiere	assistieres	assistiere	assistiéremos	assistiereis	assistieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya assistido	hayas^{^tú} assistido hayás^{^vos²} assistido	haya assistido	hayamos assistido	hayáis assistido	hayan assistido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera assistido	hubieras assistido	hubiera assistido	hubiéramos assistido	hubierais assistido	hubieran assistido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese assistido	hubieses assistido	hubiese assistido	hubiésemos assistido	hubieseis assistido	hubiesen assistido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere assistido	hubieres assistido	hubiere assistido	hubiéremos assistido	hubiereis assistido	hubieren assistido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		assiste^{^tú} assistí^{^vos}	assista	assistamos	assistid	assistan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Catalán editar

assistir
noroccidental (AFI)	/a.sisˈti/
oriental (AFI)	/ə.sisˈti/
valencia (AFI)	/a.sisˈtiɾ/
homófonos	assistí

Etimología editar

Del latín assistere.¹

Verbo intransitivo editar

1

Asistir.

Sinónimo: comparèixer.

Verbo transitivo editar

2

Asistir.

Sinónimos: ajudar, auxiliar, socórrer.

Información adicional editar

Anagrama: traïssis.

Occitano editar

assistir
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del provenzal antiguo assistir ("asistir"), y este del latín assistere.

Verbo transitivo editar

1: Asistir.

Portugués editar

assistir
Portugal (AFI)	/ɐ.siʃ.ˈtiɾ/

Etimología editar

Del latín assistere.²

Verbo transitivo editar

1

Ayudar.

Sinónimo: ajudar.

Ejemplo: Enfermeiras devem assistir o médico.

Enfermera deben ayudar o médico.

2

Asistir (ver).

Sinónimo: ver.

Ejemplo: Assistimos à película até o final.

Vimos la película hasta el final.

Nem gosto mais de assistir a televisão.

Ni siquiera me gusta ver la televisión.

Os alunos assistiram às aulas de português.

Los estudiantes asistieron a las clases de portugués.

Locuciones editar

Relacionado
assistir de camarote

Conjugación editar

Flexión de assistirtercera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
assistir	assistindo	assistido

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

assistir

assistir

tu

não assistas

não assista

não assistamos

não assistais

não assistam

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

assistir

assistir

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem assistido".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão assistindo" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a assistir" (uso preferido en Portugal).

Provenzal antiguo editar

assistir
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del latín assistere.

Verbo transitivo editar

1: Asistir.

Referencias y notas editar

↑ VV.AA. (1998) "assistir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ «assistir». En: Dicionário online Caldas Aulete.

[GDLC-1] VV.AA. (1998) "assistir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[Aulete-2] «assistir». En: Dicionário online Caldas Aulete.

1

2