austríaco

Entradas similares: austriaco

Español editar

De Austria y el sufijo -aco.

	Singular	Plural
Masculino	austríaco	austríacos
Femenino	austríaca	austríacas

1 Gentilicios

Originario, relativo a, o propio de Austria.

3 Historia: Que pertenece o concierne a la dinastía Habsburgo reinante en la Monarquía Hispánica en los siglos XVI y XVII, conocida como la Casa de Austria, o a su época.²

4

Originario, relativo a, o propio de alguno de los territorios que conformaron el Imperio austrohúngaro, en particular de los Balcanes.

Traducciones
Alemán: [1-2] Österreicher ^(de) (m.) Asturiano: [1-2] austriacu ^(ast) Bretón: [1] Aostrian ^(br) (m.) (sustantivo) Catalán: [1-2] austríac ^(ca) (m.) Francés: [1-2] Autrichien ^(fr) (m.) Inglés: [1-2] Austrian ^(en) Italiano: [1-2] austriaco ^(it) (m.) Neerlandés: [1-2] Oostenrijker ^(nl) (m., f.) Portugués: [1-2] austríaco ^(pt) (m.) Sueco: [1-2] österrikare ^(sv)

↑ Cuando la terminación -iaco o -íaco proviene del sufijo -aco o -́aco, su acentuación presenta dos variantes, una grave (“iaco”) y otra esdrújula (“íaco”), ambas consideradas correctas (por ejemplo austríaco o austriaco, “de Austria”). «La acentuación etimológica latina es -íaco, con hiato (...); pero también es correcta la acentuación llana -iaco, con diptongo (...). En el español americano, la norma culta prefiere la acentuación esdrújula; en el español de España es más corriente la pronunciación llana». «-iaco», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española.
↑ «austríaco», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.