ay

Español editar

ay
pronunciación (AFI)	[ˈaj]
silabación	ay
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	ai¹
homófonos	ai, hay
parónimos	ahí
rima	aj

Etimología editar

Onomatopéyica.

Interjección editar

1

Expresa dolor o pena.

2

De manera enfática («¡aaaaaaaayyyyyyyy!»), denota falta de valor o rechazo hacia los hombres homosexuales o afeminados.

Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial

Adverbio de lugar editar

3: Grafía obsoleta de ahí.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
ay	ayes

4: Suspiro, quejido.²

Traducciones editar

Traducciones
Francés: aïe ^(fr), ouille ^(fr), ah ^(fr) Inglés: ouch ^(en), ow ^(en), ooh ^(en), ah ^(en)

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre ay.

Azerí editar

ay
pronunciación (AFI)	[ɑj]

Etimología editar

Del prototúrquico *āń(k)

Sustantivo editar

1: Luna.

2: Mes.

Castellano antiguo editar

ay
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	ahi, ahy, ahí, ai, aì, aí

Etimología editar

Del prefijo a- y y ("allí").

Adverbio de lugar editar

1: Ahí.

Francés editar

ay
pronunciación (AFI)	[a.i]
silabación	ay
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
homófonos	ays
rima	aj

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
ay	ays

1: Tipo de vino rojo.

Etimología 2 editar

Onomatopéyica.

Interjección editar

2: Grafía obsoleta de aïe.

Etimología 3 editar

Del francés medio ay ("he").

Forma verbal editar

3: Grafía obsoleta de ai.

Véase también editar

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ay..

Francés medio editar

ay
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del francés antiguo ai ("he").

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (i’) del presente de indicativo de avoir.

Guaraní editar

ay
pronunciación (AFI)	/ˈaɨ/
silabación	ay
rima	aɨ

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo editar

1: Aburrido.

Judeoespañol editar

ay
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del castellano antiguo ha i ("hay").

Verbo intransitivo editar

1: Hay.

Etimología 2 editar

Onomatopéyica.

Interjección editar

2: ¡Ay!

Valón editar

ay
pronunciación	falta agregar
parónimos	åy, hay, way

Etimología editar

Onomatopéyica.

Interjección editar

1

¡Ay! (Expresión dolorosa.)

Sinónimo: ouxh.

2

¡Aguas! ¡Atención! ¡Ojo!

Sinónimos: atincion, louke a ti, vize a ti, waite a ti.

Información adicional editar

Derivado: ayayay.

Referencias y notas editar

↑ obsoleta
↑ VV. AA. (1914). «ay», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 118.

[1] soleta

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «ay», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 118.

1

2