bienvenue

Francés

bienvenue
pronunciación (AFI)	[bjɛ̃v.ny]
rima	y

Etimología 1

De bienvenu (de bienvenir, compuesto de bien y venir) y el sufijo flexivo -e para el femenino.

• Audio:

Sustantivo femenino

Singular	Plural
bienvenue	bienvenues

1

Bienvenida (recibimiento cortés, llegada feliz).

• Ejemplo:

Je voudrais souhaiter la bienvenue à tous les participants et organisateurs.Traducción: (Quisiera dar la bienvenida a todos los participantes y organizadores).

Interjección

2

¡Bienvenido! Expresión de benevolencia o cortesía hacia alguien que llega.

• Uso: se emplea, veces, coloquialmente, como respuesta, alguien que dice merci, por influencia del inglés welcome
• Relacionado: bienveillance (benevolencia).

Forma flexiva

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	bienvenu	bienvenus
Femenino	bienvenue	bienvenues

1

Forma del femenino de bienvenu.