cachiporrearse

Español editar

cachiporrearse
pronunciación (AFI)	[ka.t͡ʃi.po.reˈaɾ.se]
silabación	ca-chi-po-rre-ar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	aɾ.se

Etimología editar

De cachiporrear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Hacer alarde de alguna cualidad o logro; alabarse a sí mismo.²

Ámbito: Chile.
Uso: coloquial.
Sinónimos: véase Tesauro de jactarse.

Conjugación editar

Flexión de *cachiporrearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cachiporrearse			haberse cachiporreado
Gerundio	cachiporreándose (o cachiporreando)			habiéndose cachiporreado
Participio	cachiporreado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me cachiporreo	te cachiporreas^{^tú} te cachiporreás^{^vos}	se cachiporrea	nos cachiporreamos	os cachiporreáis	se cachiporrean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me cachiporreaba	te cachiporreabas	se cachiporreaba	nos cachiporreábamos	os cachiporreabais	se cachiporreaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me cachiporreé	te cachiporreaste	se cachiporreó	nos cachiporreamos	os cachiporreasteis	se cachiporrearon
Futuro	me cachiporrearé	te cachiporrearás	se cachiporreará	nos cachiporrearemos	os cachiporrearéis	se cachiporrearán
Condicional o Pospretérito	me cachiporrearía	te cachiporrearías	se cachiporrearía	nos cachiporrearíamos	os cachiporrearíais	se cachiporrearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he cachiporreado	te has cachiporreado	se ha cachiporreado	nos hemos cachiporreado	os habéis cachiporreado	se han cachiporreado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había cachiporreado	te habías cachiporreado	se había cachiporreado	nos habíamos cachiporreado	os habíais cachiporreado	se habían cachiporreado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube cachiporreado	te hubiste cachiporreado	se hubo cachiporreado	nos hubimos cachiporreado	os hubisteis cachiporreado	se hubieron cachiporreado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré cachiporreado	te habrás cachiporreado	se habrá cachiporreado	nos habremos cachiporreado	os habréis cachiporreado	se habrán cachiporreado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría cachiporreado	te habrías cachiporreado	se habría cachiporreado	nos habríamos cachiporreado	os habríais cachiporreado	se habrían cachiporreado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me cachiporree	te cachiporrees^{^tú} te cachiporreés^{^vos²}	se cachiporree	nos cachiporreemos	os cachiporreéis	se cachiporreen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me cachiporreara	te cachiporrearas	se cachiporreara	nos cachiporreáramos	os cachiporrearais	se cachiporrearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me cachiporrease	te cachiporreases	se cachiporrease	nos cachiporreásemos	os cachiporreaseis	se cachiporreasen
Futuro (en desuso)	me cachiporreare	te cachiporreares	se cachiporreare	nos cachiporreáremos	os cachiporreareis	se cachiporrearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya cachiporreado	te hayas^{^tú} cachiporreado te hayás^{^vos²} cachiporreado	se haya cachiporreado	nos hayamos cachiporreado	os hayáis cachiporreado	se hayan cachiporreado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera cachiporreado	te hubieras cachiporreado	se hubiera cachiporreado	nos hubiéramos cachiporreado	os hubierais cachiporreado	se hubieran cachiporreado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese cachiporreado	te hubieses cachiporreado	se hubiese cachiporreado	nos hubiésemos cachiporreado	os hubieseis cachiporreado	se hubiesen cachiporreado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere cachiporreado	te hubieres cachiporreado	se hubiere cachiporreado	nos hubiéremos cachiporreado	os hubiereis cachiporreado	se hubieren cachiporreado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cachiporréate^{^tú} cachiporreate^{^vos}	cachiporréese	cachiporreémonos	cachiporreaos	cachiporréense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «cachiporrearse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] «cachiporrearse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2