Español editar

celemín
seseante (AFI) [se.leˈmin]
no seseante (AFI) [θe.leˈmin]
silabación ce-le-mín
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima in

Etimología editar

Incierta. Quizá del árabe hispánico ثَمَانِي (ṯamānī), derivado del árabe ثَمَانِيَة (ṯamāniya, "ocho").1

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
celemín celemines
1
Unidad de volumen antigua para granos y semillas, equivalente a 4,625 litros.
  • "Las lluvias de marzo y abril [...] produjeron una cosecha abundante, si bien pequeña porque no osé sembrar todo lo guardado, de modo que solo obtuve un celemín de cada grano.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 117.
2
Porción de grano, semillas u otra cosa semejante, que llena exactamente un celemín1.2
3
Unidad de área antigua, equivalente a 537 metros cuadrados, que era considerado el espacio de terreno necesario para sembrar un celemín1 de trigo.2
4
Infinidad1 (una cantidad incontable de cosas o personas).
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Referencia: Medina, José Toribio. 1928. "Chilenismos : apuntes lexicográficos". Santiago : Editorial Universitaria. 86 p.

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5
  2. 2,0 2,1 VV. AA. (1914). «celemín», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 222.