chisme

Español editar

chisme
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃis.me]
silabación	chis-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	is.me

Etimología 1 editar

Incierta. La RAE sugiere el latín cimex, "chinche". Otras fuentes, como el filólogo Yákov Malkiel (1953), proponen en cambio el latín schisma, "división".

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
chisme	chismes

1

Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía.

Sinónimo: chimento (Rioplatense).

2

Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.

Ámbito: España
Sinónimos: baratija, cacharro, coso (Rioplatense), marinola (México), trasto.

3: Mal hábito de darse a la tarea de propagar habladurías generalmente sin fundamento.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Klatsch ^(de) (masculino) Asturiano: [1] belurdia ^(ast), [1] bilordia ^(ast) Francés: [2] truc ^(fr), machin ^(fr), bidule ^(fr), cancan ^(fr), ragot ^(fr) Gallego: [1,2] chisme ^(gl) (masculino) Hebreo: רכילות ^(he) Inglés: [1] gossip ^(en) Kotava: [1] begard ^(avk) Náhuatl clásico: [1] xolopihyotl ^(nci)

Referencias y notas editar

Malkiel, Yakov (1953) "A Cluster of Four Homophones in Ibero-Romance". Hispanic Review, 21(1): 20-36