choreo

Español

choreo
pronunciación (AFI)	[t͡ʃoˈɾe.o]
silabación	cho-re-o
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.o

Etimología 1

De choro, y este del caló choro.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
choreo	choreos

1

Acción o efecto de chorear.

• Ámbito: Chile, Perú, Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Sinónimos: afano, hurto
• Hiperónimo: robo

• Ejemplo:

Así, uno se va tapando de años: llegó por un choreo y adentro se le suma un homicidio y las colas que van quedando para después.Guillermo Rodríguez. Haceldama. Página 228. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825955.

• Ejemplo:

Aunque no son muchos esos años y él todavía es joven ya tiene los dientes muy arruinados y poco a poco se ve obligado a dedicarse cada vez más al choreo ya la transa.Enrique M. Butti. La daga latente. Página 24. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505815890.

• Ejemplo:

En un cototo operativo la Policía de Investigaciones laceó al capo de los robos de cajeros automáticos. Se trata de Yamil Vidal Ramírez de 37 años, un magister del choreo que tiene ordenes de detención por robo con intimidación, bienes nacionales y un montón más (posible referencia sin formato: . PDI detuvo al zar del choreo de cajeros automáticos. La Cuarta, agosto de 2011).

2

Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Sinónimos: afano, estafa, fraude, timo

• Ejemplo:

‘Un choreo’, sentenció ofuscado un señor mayor a la salida, respondiendo quizás a la reflexión que el propio actor hace en un determinado momento: ‘Me da culpa que hayan pagado para verme a mí’. (posible referencia sin formato: Bianchi, Irene ‘¿Cuándo empieza el espectáculo?’ ElDía.com.ar, 27 de marzo de 2012).

Traducciones

Traducciones