chubasco

Español editar

Del mirandés chuba, lluvia, y el sufijo -sco¹, y aquella del latín pluvia, de pluvius, lluvioso², de pluere, llover, a su vez del protoindoeuropeo *plu-, *pleu-. Compárese lluvia y el portugués chuva.

Singular	Plural
chubasco	chubascos

2

Aguacero caraterizado por fuertes vientos

Traducciones
Alemán: [1] Gewitter ^(de) (n.); [2] Platzregen ^(de) m Búlgaro: порой ^(bg) (m.) Catalán: aiguat ^(ca) Francés: [1] orage ^(fr) (m.); [2] averse ^(fr) Inglés: [1] thunder storm ^(en); [2] downpour ^(en) Náhuatl clásico: [1] apoctli ^(nci) Neerlandés: [1] onweer ^(nl); [2] stortbui ^(nl); [2] plensbui ^(nl) Polaco: [2] ulewa ^(pl) (f.)

↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5
↑ Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «chubasco“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.