ciruela

Español editar

Ciruelas

Del castellano antiguo ceruela, elipsis del latín (prūna) cēreola, ciruela que tiene color de cera.

Singular	Plural
ciruela	ciruelas

Traducciones
Alemán: Pflaume ^(de) (f.), Zwetschke ^(de) Asturiano: nisu ^(ast), ciruela ^(ast) Bretón: prunenn ^(br) (f.) Búlgaro: слива ^(bg) (sliva) (f.) Castellano antiguo: çirguela ^(osp) (f.) Catalán: pruna ^(ca) (f.) Chatino central: ntsi-e ^(ctp) Esperanto: pruno ^(eo) Vasco: aran ^(eu), okaran ^(eu) Francés: prune ^(fr) Guaraní: siruéla ^(gn) Hawaiano: palama ^(haw) Hebreo: שזיף ^(he) (shazif) Inglés: plum ^(en), gage ^(en) Maltés: għambaqra ^(mt) Matlatzinca: ixpári ^(mat) Maya yucateco: abal ^(yua), sabak abal ^(yua) Náhuatl de Guerrero: xokotl ^(ngu) Náhuatl de la Huasteca occidental: xokotl ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: tamaxokotl ^(nhe) Náhuatl de Tabasco: xokotl ^(nhc) Portugués: ameixa ^(pt) Quechua cuzqueño: usun ^(quz) Sueco: plommon ^(sv) (n.) Suajili: plamu ^(sw) Totonaco de Papantla: skgatan ^(top) Vietnamita: táo ^(vi) Volapuk: plöm ^(vo)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.