desgano

Español editar

desgano
pronunciación (AFI)	[d̪esˈɣ̞a.no]
silabación	des-ga-no¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.no

Etimología 1 editar

Del prefijo des- y gano.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
desgano	desganos

1

Falta de hambre o apetito.

Sinónimos: desgana, hiporexia, inapetencia.
Antónimos: apetito, hambre.
Relacionados: anorexia, disorexia.

Ejemplo: Le presentaron un ternero que andaba malucho de desgano y rehusaba las cortezas de pan y la hierba más apetitosa. (posible referencia sin formato: (Los Pazos de Ulloa - Emilia Pardo Bazán)).

2

Falta de ganas, de deseos de hacer algo.

Sinónimos: abandono, abulia, apatía, desgana, desidia, desinterés, flojera, marasmo, molicie, tedio.
Antónimo: entusiasmo.

3

Con lentitud, sin apresurarse.

Uso: figurado
Sinónimos: despacio, espaciado, lento.

Ejemplo:

Sobre el techo una leve lluvia caía con desgano y se escuchaban algunas vigorosas goteras que tecleaban el piso de arriba. (posible referencia sin formato: (Días de Puelche - Manriquez Barros Sergio )).

Traducciones editar

Traducciones
Checo: [2] nuda ^(cs) Húngaro: [2] unalom ^(hu) Inglés: [2] ennui ^(en), [2] carelessness ^(en) Italiano: [1] inappetenza ^(it), svogliatezza ^(it) Latín: [2] indiligentia ^(la) Persa: بيزارى ^(fa) Sueco: [2] förtret ^(sv)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1