despelotarse

Español editar

despelotarse
pronunciación (AFI)	[d̪es.pe.loˈt̪aɾ.se]
silabación	des-pe-lo-tar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

[1] Se despelotó la cocina

[2-3] Se despelotó el gentío

Etimología 1 editar

De despelotar₁ con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Referido a situación, lugar o proceso: Perder el orden (sujeción de las cosas a una distribución, disposición o regla deseables); caer en el caos o el desorden.²

Ámbito: Chile, Colombia, Paraguay, Río de la Plata, Venezuela.
Uso: coloquial, se emplea también como transitivo: despelotar (causar desorden).

2

Referido a alguien: Perder la claridad para llevar a cabo algo de modo metódico u ordenado.³

Ámbito: Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Uruguay.
Uso: coloquial.
Relacionados: confundirse, descontrolarse.

3

Comportarse sin responsabilidad, desatender las normas de conducta o las obligaciones.³

Ámbito: Colombia, Cuba, Uruguay, Venezuela.

Conjugación editar

Flexión de *despelotarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	despelotarse			haberse despelotado
Gerundio	despelotándose (o despelotando)			habiéndose despelotado
Participio	despelotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me despeloto	te despelotas^{^tú} te despelotás^{^vos}	se despelota	nos despelotamos	os despelotáis	se despelotan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me despelotaba	te despelotabas	se despelotaba	nos despelotábamos	os despelotabais	se despelotaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me despeloté	te despelotaste	se despelotó	nos despelotamos	os despelotasteis	se despelotaron
Futuro	me despelotaré	te despelotarás	se despelotará	nos despelotaremos	os despelotaréis	se despelotarán
Condicional o Pospretérito	me despelotaría	te despelotarías	se despelotaría	nos despelotaríamos	os despelotaríais	se despelotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he despelotado	te has despelotado	se ha despelotado	nos hemos despelotado	os habéis despelotado	se han despelotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había despelotado	te habías despelotado	se había despelotado	nos habíamos despelotado	os habíais despelotado	se habían despelotado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube despelotado	te hubiste despelotado	se hubo despelotado	nos hubimos despelotado	os hubisteis despelotado	se hubieron despelotado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré despelotado	te habrás despelotado	se habrá despelotado	nos habremos despelotado	os habréis despelotado	se habrán despelotado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría despelotado	te habrías despelotado	se habría despelotado	nos habríamos despelotado	os habríais despelotado	se habrían despelotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me despelote	te despelotes^{^tú} te despelotés^{^vos²}	se despelote	nos despelotemos	os despelotéis	se despeloten
Pretérito imperfecto o Pretérito	me despelotara	te despelotaras	se despelotara	nos despelotáramos	os despelotarais	se despelotaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me despelotase	te despelotases	se despelotase	nos despelotásemos	os despelotaseis	se despelotasen
Futuro (en desuso)	me despelotare	te despelotares	se despelotare	nos despelotáremos	os despelotareis	se despelotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya despelotado	te hayas^{^tú} despelotado te hayás^{^vos²} despelotado	se haya despelotado	nos hayamos despelotado	os hayáis despelotado	se hayan despelotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera despelotado	te hubieras despelotado	se hubiera despelotado	nos hubiéramos despelotado	os hubierais despelotado	se hubieran despelotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese despelotado	te hubieses despelotado	se hubiese despelotado	nos hubiésemos despelotado	os hubieseis despelotado	se hubiesen despelotado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere despelotado	te hubieres despelotado	se hubiere despelotado	nos hubiéremos despelotado	os hubiereis despelotado	se hubieren despelotado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		despelótate^{^tú} despelotate^{^vos}	despelótese	despelotémonos	despelotaos	despelótense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

Del prefijo des- y pelota₂, con el pronombre se enclítico.

Verbo pronominal editar

1

Quitarse la ropa o quedarse con muy poca puesta.⁴

Uso: coloquial.
Sinónimos: desnudarse, empelotarse.

2

Perder el control o la formalidad.⁴

Uso: coloquial
Sinónimo: alborotarse.

3

Reírse a carcajadas y con mucha energía. Partirse de risa.⁴

Ámbito: España.
Sinónimo: desternillarse.

Conjugación editar

Flexión de *despelotarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	despelotarse			haberse despelotado
Gerundio	despelotándose (o despelotando)			habiéndose despelotado
Participio	despelotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me despeloto	te despelotas^{^tú} te despelotás^{^vos}	se despelota	nos despelotamos	os despelotáis	se despelotan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me despelotaba	te despelotabas	se despelotaba	nos despelotábamos	os despelotabais	se despelotaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me despeloté	te despelotaste	se despelotó	nos despelotamos	os despelotasteis	se despelotaron
Futuro	me despelotaré	te despelotarás	se despelotará	nos despelotaremos	os despelotaréis	se despelotarán
Condicional o Pospretérito	me despelotaría	te despelotarías	se despelotaría	nos despelotaríamos	os despelotaríais	se despelotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he despelotado	te has despelotado	se ha despelotado	nos hemos despelotado	os habéis despelotado	se han despelotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había despelotado	te habías despelotado	se había despelotado	nos habíamos despelotado	os habíais despelotado	se habían despelotado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube despelotado	te hubiste despelotado	se hubo despelotado	nos hubimos despelotado	os hubisteis despelotado	se hubieron despelotado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré despelotado	te habrás despelotado	se habrá despelotado	nos habremos despelotado	os habréis despelotado	se habrán despelotado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría despelotado	te habrías despelotado	se habría despelotado	nos habríamos despelotado	os habríais despelotado	se habrían despelotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me despelote	te despelotes^{^tú} te despelotés^{^vos²}	se despelote	nos despelotemos	os despelotéis	se despeloten
Pretérito imperfecto o Pretérito	me despelotara	te despelotaras	se despelotara	nos despelotáramos	os despelotarais	se despelotaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me despelotase	te despelotases	se despelotase	nos despelotásemos	os despelotaseis	se despelotasen
Futuro (en desuso)	me despelotare	te despelotares	se despelotare	nos despelotáremos	os despelotareis	se despelotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya despelotado	te hayas^{^tú} despelotado te hayás^{^vos²} despelotado	se haya despelotado	nos hayamos despelotado	os hayáis despelotado	se hayan despelotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera despelotado	te hubieras despelotado	se hubiera despelotado	nos hubiéramos despelotado	os hubierais despelotado	se hubieran despelotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese despelotado	te hubieses despelotado	se hubiese despelotado	nos hubiésemos despelotado	os hubieseis despelotado	se hubiesen despelotado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere despelotado	te hubieres despelotado	se hubiere despelotado	nos hubiéremos despelotado	os hubiereis despelotado	se hubieren despelotado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		despelótate^{^tú} despelotate^{^vos}	despelótese	despelotémonos	despelotaos	despelótense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación de «pelota»
1. De pelota₁, del latín pila ("bola") → pelotazo,  pelotear (→ pelotearse, peloteo),  pelotería₁,  pelotera₂,  pelotero₂,  pelotica,  pelotilla (→ pelotillero),  pelotita,  pelotoso,  pelotota,  pelotudo ( → pelotudear, pelotudez  ), apelotar (→ apelotarse) →  despelotar₂,  empelotar₂ (→ empelotarse₂,  empelotamiento₂,  empelotado₂, empelotadura),  espelotarse →  apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas,  pasapelotas,  recogepelotas,  rompepelotas,  ruedapelota,  sacapelotas 2.   De pelota₂ (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera₁ ("riña") y pelotero₁ →  despelotar₁, despelotarse₁ y despelote)   → empelotar₁ (→ empelotarse₁, empelotamiento₁,  empelotada,  empelotado₁,  empelote) → despelotarse₂ 3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón →  apelotonar (→  apelotonarse, apelotonamiento)   4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «despelotar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^3,0 ^3,1 «despelotarse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española..
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 «despelotarse», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa..

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] «despelotar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dam-3] 3,0 ^3,1 «despelotarse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española..

[dle-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 «despelotarse», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa..

1

2

3

4