emoji

Entradas similares: Emoji, émoji

Español editar

emoji
pronunciación (AFI)	[eˈmo.xi]
silabación	e-mo-ji²
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	emoyi³
rima	o.xi

Etimología 1 editar

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto del japonés 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’, a través del inglés emoji. Atestiguado desde el siglo XXI.

[1] El emoji «😂» fue designado «palabra del año» en 2015 por el Oxford English Dictionary

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
emoji	emojis

1 Informática, internet

Icono digital utilizado para representar un concepto u objeto, utilizado en redes sociales₂ virtuales.

Relacionados: emoticón, emoticono.

Véase también editar

carita
Lista de emojis en Wikcionario en español
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre emoji.
Wikipedia tiene un artículo sobre emoji.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: Emoji ^(de) (neutro) Árabe: إيموجي ^(ar) (masculino) Catalán: emoji ^(ca) (masculino) Checo: emodži ^(cs) Esperanto: emoĝio ^(eo) Francés: emoji ^(fr) (masculino), émoji ^(fr) (masculino) Georgiano: ემოჯი ^(ka), emoji ^(ka) Griego: εμότζι ^(el) (neutro) Hebreo: סמלון ^(he) (masculino) Húngaro: emodzsi ^(hu) Inglés: emoji ^(en) Japonés: 絵文字 ^(ja) Maorí: emohi ^(mi)

Francés editar

emoji
pronunciación (AFI)	[ə.mɔ.ʒi]
grafías alternativas	émoji
rima	i

Etimología 1 editar

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto del japonés 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’, a través del inglés emoji. Atestiguado desde el siglo XXI.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
emoji	emojis

1 Informática, internet: Emoji.

Inglés editar

emoji
pronunciación (AFI)	/ɪˈməʊ.d͡ʒi/

Etimología 1 editar

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto del japonés 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’. No relacionado con emotion ni emoticon. Atestiguado desde el siglo XXI.

Sustantivo editar

Singular	Plural
emoji	emojis

1 Informática, internet: Emoji.

Japonés (romaji) editar

emoji
pronunciación (AFI)	/e̞mo̞ʑi/
escrituras alternativas	絵文字, えもじ

Etimología 1 editar

Compuesto de 絵 (え, e, "dibujo") y 文字 (もじ, moji, "carácter").

Sustantivo editar

1 Informática, internet: Emoji.

Referencias y notas editar

↑ Lascuráin, Javier (10 de mayo de 2019). «¿Se dice /emóji/ o /emóyi/?». Madrid: Fundéu. Consultado el 16 de septiembre de 2020.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ¹

[1] Lascuráin, Javier (10 de mayo de 2019). «¿Se dice /emóji/ o /emóyi/?». Madrid: Fundéu. Consultado el 16 de septiembre de 2020.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[3] ¹

2

3

1