factura

Español editar

factura
pronunciación (AFI)	[fakˈt̪u.ɾa]
silabación	fac-tu-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.ɾa

Etimología 1 editar

Del latín factura ("hechura"), del latín facere.¹

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
factura	facturas

1

Acción y efecto de hacer.

Uso: anticuado

2

En particular, forma y calidad de la ejecución o confección de una pieza.

3

Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.

4

Pequeño pastel de repostería, dulce o salado.

Ámbito: Río de la Plata
Sinónimos: bollo (España), dulce (Venezuela).

5

Pieza, generalmente de carne picada y condimentada con hierbas aromáticas y diferentes especias, embutida en una vaina de tripa y curada o cocida.

Ámbito: Uruguay
Sinónimos: chacinado, embutido, fiambre.

6

Provisión de comestibles de primera necesidad que se hace regularmente.

Ámbito: Cuba

Locuciones editar

pasar factura: padecer las consecuencias de una acción cometida.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre factura.
Wikipedia tiene un artículo sobre facturas.
albarán
recibo
remito
factura de servicios públicos (utility bill)

Traducciones editar

Traducciones
Afrikáans: [3] faktuur ^(af) Alemán: [3] Rechnung ^(de), [4] Gebäck ^(de) Árabe: [3] فاتورة ^(ar) Bretón: [3] fakturenn ^(br) (femenino) Búlgaro: [3] фактура ^(bg) Catalán: [3] factura ^(ca) Checo: [3] faktura ^(cs) Coreano: [3] 송장 ^(ko) Eslovaco: [3] faktúra ^(sk) Esperanto: [3] fakturo ^(eo) Estonio: [3] arve ^(et) Vasco: [3] faktura ^(eu) Finés: [3] lasku ^(fi) Francés: [1,2] façon ^(fr), [3] facture ^(fr), [4] viennoserie ^(fr) Hebreo: [3] חשבונית ^(he) Húngaro: [3] számla ^(hu) Ido: [3] fakturo ^(io) Indonesio: [3] tagihan ^(id) Inglés: [1,2] make ^(en), [3] invoice ^(en), [4] pastry ^(en) Italiano: [3] fattura ^(it), [4] pasticcino ^(it) Japonés: [3] 送り状 ^(ja) Lituano: [3] sąskaita-faktūra ^(lt) Chino: [3] 发票 ^(zh) Neerlandés: [3] factuur ^(nl) Noruego bokmål: [3] faktura ^(no) Persa: [3] فاکتور ^(fa) Polaco: [3] faktura ^(pl) Portugués: [3] factura ^(pt) Portugués: fatura ^(pt) Rumano: [3] factură ^(ro) Ruso: [3] инвойс ^(ru) Sueco: [3] faktura ^(sv), [4] kaffebröd ^(sv) Turco: [3] fatura ^(tr) Ucraniano: [3] накладна ^(uk) Vietnamita: [3] hóa đơn ^(vi)

Catalán editar

factura
central (AFI)	[fəkˈtu.ɾə]
valenciano (AFI)	[fakˈtu.ɾa]
baleárico (AFI)	[fəkˈtu.ɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.ɾə

Etimología 1 editar

Del latín factura.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
factura	factures

1: Factura (documento legal).

Latín editar

factura
clásico (AFI)	[ˈfäkt̪ʊrä]
eclesiástico (AFI)	[ˈfäkt̪urä]
rima	ak.tu.ra

Etimología 1 editar

De facere.

Sustantivo femenino editar

*factura, facturae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	factura	facturae
Vocativo	factura	facturae
Acusativo	facturam	facturās
Genitivo	facturae	facturārum
Dativo	facturae	facturīs
Ablativo	facturā	facturīs

1: Factura, hechura.
2: Manufactura.

Portugués editar

factura
brasilero (AFI)	[fakˈtu.ɾɐ]
gaúcho (AFI)	[fakˈtu.ɾa]
europeo (AFI)	[fɐˈktu.ɾɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	fatura²
rima	u.ɾɐ

Etimología 1 editar

Del latín factura.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
factura	facturas

1: Factura (documento legal).

Referencias y notas editar

↑ Roberts, Edward A.; Bárbara Pastor. Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española (en Castellano). Alianza Editorial, 392. ISBN 978-84-206-7806-1.
↑ Brasil

[1] Roberts, Edward A.; Bárbara Pastor. Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española (en Castellano). Alianza Editorial, 392. ISBN 978-84-206-7806-1.

[2] Brasil

1

2